Papa a transmis urări de Paşti în 61 de limbi

15.04.2001, Vatican (ZENIT) - Datorită învierii lui Isus, „această lume a noastră se poate schimba: pacea este posibilă chiar şi acolo unde de prea mult timp domnesc lupta şi moartea”, a spus Papa Ioan Paul al II-lea, astăzi, în mesajul său de Paşti.

Papa Ioan Paul al II-lea a celebrat Sfânta Liturghie din Duminica Paştilor în Piaţa San Pietro, în care s-au adunat în jur de 150.000 de persoane. Pentru al 16-lea an consecutiv, Piaţa a fost transformată într-o grădină cu peste 15.000 de flori şi plante mici, donate de către florarii olandezi.

„Fie ca proclamarea Paştilor să ajungă la toţi oamenii de pe pământ, şi fie ca toţi oamenii de bună voinţă să se simtă chemaţi în această zi la un rol activ”, a spus Pontiful la începutul mesajului său de Paşti, care a fost transmis de 63 de canale de televiziune în 45 de ţări. El s-a referit în mod particulat la acele zone din lume devastate de război.

Papa a menţionat întâi situaţia tragică din Ierusalim şi Ţara Sfântă. El a mai menţionat zona Balcanilor, care „nu mai este condamnată la o îngrijorătoare nesiguranţă care riscă să provoace eşecul tuturor propunerilor pentru un acord”. Referindu-se la Africa, el a descris-o ca pe „un continent chinuit de conflicte”, şi i-a încurajat pe africani: „ridicaţi-vă capetele cu încredere, crezând în puterea lui Cristos cel înviat”.

Vorbind despre Asia, Pontiful a spus: „Cu ajutorul Lui, şi tu, Asia, leagănul unor tradiţii spirituale străvechi, poţi câştiga în competiţia toleranţei şi a solidarităţii”. Trecerea în revistă a geografiei lumii făcută de Papa Ioan Paul al II-lea, în lumina învierii lui Cristos, s-a încheiat cu America Latină. „Şi tu, America Latină, plină de promisiuni tinereşti, doar în Cristos vei găsi capacitatea şi curajul necesare pentru o dezvoltare în respect faţă de fiecare fiinţă umană”.

În final, Papa a exprimat una dintre cele mai mari preocupări actuale ale sale: „Oameni de pe fiecare continent, să ne luăm din mormântul Lui, gol pentru totdeauna, puterea necesară pentru a învinge puterile răului şi moartea, şi pentru a pune întreaga cercetare şi întregul progres tehnic şi social în serviciul unui viitor mai bun pentru toţi”. După mesajul său „urbi et orbi” (adresat oraşului Roma şi lumii), Papa Ioan Paul al II-lea a adresat urări de Paşti în 61 de limbi. Printre acestea s-au numărat ebraica, arabica, aramaica şi swahili.

În timpul Liturghiei, icoana Mântuitorului cunoscută cu numele de „Acheropita” – care înseamnă nefăcută de mână omenească – a fost aşezată pe altar. Una dintre cele mai venerate imagini ale creştinătăţii, ea este păstrată într-o capelă de lângă Basilica San Giovanni in Laterano. Icoana reprezintă imaginea lui Cristos înviat şi, potrivit tradiţiei, a fost pictată de îngeri. Până în secolul al XII-lea era purtată în procesiune în dimineaţa Duminicii Paştilor. Nu a mai fost expusă public până anul trecut, în timpul Marelui Jubileu.