Primele volume ale colecţiei „Studii biblice”
04.02.2002, Bucureşti (Actualitatea Creştină) - Colecţia „Studii biblice” iniţiată de editura Sapienţia a Institutului Teologic Romano-Catolic Iaşi oferă celor dornici să pătrundă şi să aprofundeze lumea biblică mai multe instrumente de lucru. „Introducere în Sfânta Scriptură”, volum realizat de trei temerari îndrăgostiţi de studiul Bibliei, pr. Petru Sescu, pr. Toma Encuţă şi pr. Mihai Percă, ajută cititorul să pătrundă în lumea biblică, să analizeze textul şi să perceapă obiceiurile, tradiţiile care se află în spatele cuvintelor Sfintei Scripturi. Cartea se doreşte a fi un răspuns la unele necesităţi urgente semnalate de manualele şcolare, dar şi un curs de iniţiere pentru cei care fac primii paşi în lumea Bibliei.
Ca text de bază pentru realizarea textului definitiv al lucrării, autorii au folosit însemnările din Biblia de la Ierusalim. Cartea poate fi procurată de la librăria „Sfântul Iosif”, din strada General Berthelot, Bucureşti, la preţul de 60.000 lei.
În aceeaşi colecţie se înscrie şi lucrarea în limba germană „Wege zum Bibelstudium” (Căi spre studiul Bibliei) a monseniorului Vladimir Petercă, rectorul Institutului Romano-Catolic din Bucureşti, Doctor în Ştiinţe biblice, autor a numeroase studii şi articole de specialitate. Cartea a apărut în limba germană deoarece ea este rodul unui curs de exegeză midraşică (scrierile midraşice reprezintă o expunere a textului biblic, cu o finalitate didactică şi morală, după anumite reguli rabinice), curs pe care monseniorul Vladimir Petercă l-a ţinut la două cunoscute universităţi din Germania, în calitate de profesor invitat.
Autorul a preferat să păstreze limba originală, germana, pentru a evita dificultăţile pe care le ridică traducerea textelor şi a termenilor tehnici în limba română. Cartea de faţă reprezintă un material pe care autorul îl pune la dispoziţie celor interesaţi să descopere orizontul bogatei literaturi intertestamentare, material care poate contribui la umplerea unor lacune ale literaturii biblice. Lucrarea este pusă la dispoziţia cititorilor interesaţi de aceeaşi librărie, la preţul de 62.000 lei.
