Icoana din Kazan nu este un pretext suficient
16.04.2003, Roma (Catholica) - Zvonurile din media cum că Papa s-ar putea întâlni cu Patriarhul Alexei al II-lea, ocazie cu care să fie înapoiată ruşilor icoana Fecioarei din Kazan, au fost spulberate de un reprezentant al Patriarhiei ortodoxe ruse, care a fost intervievat de publicaţia italiană „Corriere della Sera”.
Conform Episcopului Vsevolod Chaplin, o întâlnire între capii celor două Biserici este exclusă până nu se rezolvă cauzele tensiunilor din Roma şi Moscova. Fără a spune vreun cuvânt de mulţumire pentru disponibilitatea Papei de a returna icoana, Episcopul ortodox a declarat că nu înţelege de ce „vizita Suveranului Pontif ar trebui să fie legată de restituirea unuia din numeroasele obiecte sacre care au fost scoase ilegal din Rusia”.
Exprimarea de acum a fost însă elegantă, dacă ne amintim de declaraţia Mitropolitului Kirill de Smolensk, care acum un an, în agitaţia provocată de crearea Dieezelor catolice în Rusia, a a cerut Interpolului să sechestreze icoana din apartamentele papale. Prelatul ortodox ceruse atunci poliţiei internaţionale să o recupereze „prin orice mijloace necesare”.
În acelaşi interviu oferit ziarului italian, Episcopul Vsevolod a declarat că returnarea icoanei este un gest insuficient: „Există probleme mai mari care trebuie rezolvate”, a spus el, după care a repetat binecunoscutele acuzaţii: „Nu ne-am schimbat poziţia. O vizită a Papei Ioan Paul al II-lea [în Rusia], sau o întâlnire cu Patriarhul [ortodox Alexei], nu pot avea loc până când nu se rezolvă două probleme serioase: umilirea Bisericii Ortodoxe în estul Ucrainei şi comportamentul necorespunzător al preoţilor şi călugărilor catolici aflaţi pe teritoriul rus”.
* * *
Legenda şi misterul înconjoară icoana Fecioarei din Kazan. În 1552, Ţarul Ivan cel Groaznic a cucerit oraşul, şi în 1579 icoana a apărut în mod miraculos în Kazan după un incendiu devastator. Matrjona Ounicina, o fetiţă de 12 ani, a văzut-o de trei ori în vis pe Fecioara, care i-a cerut să sape într-un anumit loc. Fetiţa a îndeplinit cererea, informându-l pe Mitropolitul Germogen. Ea a găsit atunci icoana. Ţarul a pus să se ridice pe acel loc o mănăstire pentru călugăriţe. Icoana a rămas în mănăstire până când a fost furată în 1903 sau 1904. Imaginea a fost una dintre cele mai venerate din Rusia. Există multe copii ale ei.
Circulă versiuni contradictorii privind soarta icoanei originale. O relatare spune că ea a reapărut în Varşovia, unde a fost cumpărată de un nobil englez, care apoi a revândut-o. Icoana a trecut prin mai multe mâini înainte de a reapărea în Statele Unite. Aici, un grup de catolici, care probabil nu cunoşteau originea ei, au cumpărat-o şi au donat-o Sanctuarului de la Fatima. În final, ea i-a fost dăruită Papei în 1993. O altă versiune care circulă acum în Rusia spune că icoana a fost furată în 1903 de către un nebun, care a ars-o. Astfel că unii dubitează că icoana din apartamentele papale ar fi icoana originală a Fecioarei din Kazan.
