Salutul anual al Vaticanului adresat budiştilor

10.05.2003, Vatican (Catholica) - Ieri, Biroul de Presă al Sfântului Scaun a făcut public un mesaj adresat de către Arhiepiscopul Michael Fitzgerald, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Dialogul Interreligios, budiştilor din lumea întreagă, cu ocazia sărbătorii Vesakh.

Vesakh este o sărbătoare mobilă care marchează evenimentele importante din viaţa lui Gautama Budha. În ţările de tradiţie budistă Theravada: Sri Lanka, Thailanda, Cambogia, Laos şi Myanmar, este celebrată la 14 mai. În alte naţiuni unde este urmată tradiţia budistă Mahayana (China, Japonia şi Coreea), evenimentele vieţii lui Budha sunt celebrate la alte date.

Mesajul pentru sărbătoarea Vesakh, publicat în engleză, italiană şi franceză, este intitulat „Budişti şi creştini: să ne rugăm pentru pace în lume”. Arhiepiscopul Fitzgerald a specificat faptul că „acest gest de prietenie” a fost început în 1995 de către predecesorul său, Cardinalul Francis Arinze, şi a devenit într-un fel o tradiţie.

Mesajul Mons. Fitzgerald este o invitaţie la rugăciune pentru pace în lume: „Încă de la începutul noului mileniu, marcat de dramaticele evenimente de la 11 septembrie 2001, suntem zilnic martori la noi scene de vărsare de sânge, de violenţă, de conflicte şi de crize în aproape toate părţile lumii. În această gravă situaţie, nu putem trăi fără să ne angajăm să promovăm cauza păcii în lume”.

„Noi, creştini şi budişti, suntem convinşi că originea oricărui conflict trebuie situată, în fond, în inimile oamenilor caracterizate de dorinţe egoiste, în particular de dorinţa de putere, de dominare şi bunăstare, adesea în detrimentul altora. Pentru noi, aşadar, modul cel mai eficient şi fundamental de a promova pacea este de a ne strădui să depăşim egoismul adânc înrădăcinat în inimile oamenilor, astfel încât oamenii să se poată transforma în adevăraţi făuritori ai păcii”, a afirmat arhiepiscopul în mesajul său.

„Papa Ioan Paul al II-lea a proclamat anul din octombrie 2002 până în octombrie 2003, Anul Rozariului Fecioarei Maria. El a încurajat mult recitarea Rozariului pentru obţinerea păcii în lume”, a continuat Mons. Fitzgerald. „Dragi prieteni budişti, nu este minunată oare coincidenţa că şi voi aveţi îndelungata tradiţie de a utiliza Mala pentru a vă ruga?”, a adăugat el.

„Rozariul pentru catolici şi Mala pentru budişti sunt simple, dar profunde şi semnificative rugăciuni, în ciuda diferenţelor esenţiale în formă şi conţinut, bazate pe doctrinele şi practicile noastre distincte”, a explicat arhiepiscopul.

„În virtutea caracterului lor meditativ, aceste două rugăciuni au în comun efectul de linişte pe care îl au asupra acelora care le utilizează pentru a se ruga; îi conduc la experimentarea păcii şi la făurirea ei, şi aduc roade de iubire”, a continuat preşedintele Consiliului pentru Dialogul Interreligios. „Sunt convins că perseverând în rugăciune vom contribui la a face să înainteze pacea în lume, atât în prezent cât şi în viitor”, a afirmat în încheiere Mons. Fitzgerald.