Icoana de la Kazan nu justifică vizita Papei
21.05.2003, Moscova (Catholica) - Patriarhia Moscovei a afirmat că înapoierea icoanei Sfintei Fecioare de la Kazan nu este un motiv pentru o vizită a Papei Ioan Paul al II-lea în Rusia, şi a criticat crearea a două noi dieceze catolice în Kazakhstan.
Un comunicat publicat luni de biroul de presă al Departamentului pentru Relaţii Externe al Patriarhiei, citat de agenţia Zenit, afirma: „Dorinţele de a relaţiona redarea acestei icoane cu problema unei vizite a Papei de la Roma în Rusia sunt surprinzătoare, mai ales că Vaticanul nu a negociat această vizită cu Biserica Ortodoxă Rusă”.
Purtătorul de cuvânt al Sfântului Scaun, Joaquín Navarro-Valls, a confirmat la 4 mai, la Madrid, faptul că Vaticanul studia posibilitatea ca Papa să realizeze o escală în Kazan (în Federaţia Rusă), cu ocazia călătoriei sale apostolice în Mongolia, care ar trebui să aibă loc la sfârşitul lunii august. Cu această ocazie, Papa ar dori să-i ofere Patriarhului Alexei al II-lea de Moscova icoana pe care i-a oferit-o în acest scop o instituţie catolică, după ce a cumpărat-o de la un cetăţean englez.
Patriarhia Moscovei afirmă că „conform analizelor realizate la 1 aprilie 2003, la Roma, de un grup de specialişti autorizaţi, delegaţi de Ministerul de Cultură al Federaţiei Ruse şi de Vatican, s-a stabilit că icoana Sfintei Fecioare de la Kazan, care se păstrează în apartamentele Papei de la Roma, este o copie din secolul al XVIII-lea”.
„Datorită mărimii şi caracteristicilor sale, icoana nu poate fi identificată cu icoana istorică cu proprietăţi miraculoase care a apărut în 1579 în Kazan sau cu alte icoane cunoscute şi venerate”, se adaugă în comunicat. Patriarhia subliniază că „posibilitatea unei întâlniri între Patriarhul Alexei al II-lea al Moscovei şi al întregii Rusii şi Papa de la Roma” depinde numai de depăşirea „problemelor care rămân în picioare între cele două Biserici, cum sunt prozelitismul catolic între persoanele care aparţin ortodoxiei prin botez sau tradiţie culturală şi circumstanţele tensionate în care trăiesc credincioşii Bisericii Ortodoxe în Ucrania occidentală”.
„Înfiinţarea recentă a noi dieceze catolice în Kazakhstan arată că politica Vaticanului este orientată să agraveze aceste probleme existente”, se afirmă în încheierea comunicatului. Într-un interviu acordat duminică cotidianului italian `Avvenire`, Cardinalul Angelo Sodano, Secretar de Stat din Vatican, a subliniat că noile dieceze din Republica fostă sovietică nu caută decât să ajute la renaşterea comunităţilor catolice care, la fel ca şi cele ortodoxe, au suferit persecuţii grele în timpul comunismului. În plus, Cardinalul a declarat că înainte de a se face publică decizia înfiinţării diecezelor, Patriarhia Rusiei a fost informată.
