Limba latină trebuie să redevină ce a fost pentru catolici

27.02.2004, Vatican (Catholica) - Un nou document despre folosirea latinei în Biserică şi predarea acestei limbi în seminarii este aşteptat să fie dat publicităţii la sfârşitul acestui an. Cardinalul Zenon Grocholewski, prefectul Congregaţiei pentru Educaţia Catolică, a afirmat că speră ca documentul pregătit de acest Dicaster să fie publicat în 2004.

„Pentru a nu se mutila pe ea însăşi, Biserica nu poate să nu îşi conserve tradiţia şi patrimoniul scris în latină”, a spus Cardinalul în timpul unei întâlniri ce a avut loc la Roma în 25 februarie. El a subliniat faptul că latina rămâne limba oficială a Bisericii Romano-Catolice, şi că documentele oficiale ale Magisteriului sunt scrise în această limbă. De aceea, a concluzionat el, Biserica are nevoie de preoţi care să cunoască această limbă, pentru a fi sigură că ei înţeleg cu adevărat învăţătura Bisericii.

Cardinalul Grocholewski şi-a exprimat regretul că declaraţii care încurajează predarea latinei în seminariile catolice – precum cea a Papei Paul al VI-lea din 1962 – nu sunt aplicate în practică. El a mai spus că Papa Ioan Paul al II-lea a încurajat de asemenea studierea latinei în constituţia apostolică din 1979, „Sapientia Christiana”, şi că chiar şi Codul Canonic cheamă preoţii catolici să „înţeleagă bine” limba latină. La a 40-a aniversare a documentului „Veterum Sapentia”, Papa Ioan Paul al II-lea spunea că ar dori să vadă „în rândul candidaţilor la preoţie, o dragoste tot mai mare pentru această limbă”.

Congregaţia pentru Educaţia Catolică, organismul care pregăteşte acest nou document despre folosirea latinei, a cerut unui grup de profesori de latină să revadă textul propus. După aceasta documentul va fi trimis preşedinţilor Conferinţelor Episcopale din întreaga lume. Ultimul pas va fi publicarea documentului, ceea ce Cardinalul Grocholewski speră să se întâmple la sfârşitul anului 2004.