Terorismul este anti-creştin sau anti-uman?
12.07.2005, Vatican (Catholica) - Secretarul de stat al Vaticanului afirmă că terorismul, sub orice formă, este implicit „anti-creştin”. Dar această expresie se pare că a fost cenzurată de Papa Benedict al XVI-lea, care în mesajul din 7 iulie la atacurile teroriste de la Londra a preferat expresia „anti-uman”, modificând textul propus. Mesajul a fost semnat de Cardinalul Angelo Sodano, în numele Papei Benedict, şi trimis Arhiepiscopului Cormac Murphy-O`Connor de Westminster.
Modificarea de text a atras atenţia jurnaliştilor, care s-au întrebat dacă Papa a evitat intenţionat expresia „anti-creştin” pentru a nu da o nuanţă de război religios terorismului, între islamism şi creştinism. Întrebat dacă Papa a cerut schimbarea expresiei, Cardinalul Angelo Sodano a declarat pentru cotidianul italian Corriere della Sera: „Insist pe afirmaţia că Papa şi Episcopii au caracterizat dintotdeauna ca `anti-creştina` crima anti-umană pe care o reprezintă terorismul. […] Magisteriul nu poate să afirme decât că fiecare act de terorism este anti-creştin deoarece este îndreptat împotriva legii lui Dumnezeu, care este legea universală a iubirii.” Secretarul de stat al Vaticanului a subliniat că poziţia Bisericii în condamnarea terorismului a fost aceeaşi, „în Irlanda, în Spania, în America Latină, în Orientul Mijlociu, în diferite ţări africane începând cu Ruanda”.
Prelatul şi-a exprima uimirea pentru aceste discuţii iscate în jurul declaraţiei Sfântului Părinte. El a afirmat că Papa nu a lăsat nici o umbră de îndoială despre condamnarea teroriştilor şi a susţinut că „dacă o ofensă este împotriva lui Dumnezeu, este cu siguranţă şi anti-creştină”.