Papa doreşte o atitudine de respect şi dialog faţă de religii şi culturi

15.09.2006, Vatican (Catholica) - În seara zilei de joi, 14 septembrie 2006, directorul Biroului de Presă al Sfântului Scaun, pr. Federico Lombardi S.J. le-a dat jurnaliştilor o declaraţie cu privire la interpretarea câtorva pasaje din discursul Sfântului Părinte la Universitatea din Regensburg. Vă oferim această declaraţie conform traducerii publicate pe situl Radio Vatican: „În legătură cu reacţiile reprezentanţilor musulmani privitoare la câteva pasaje din discursul Sfântului Părinte ţinut la Universitatea din Regensburg este oportun să relevăm că, după cum rezultă dintr-o lectură atentă a textului, ceea ce este important pentru Sf. Părinte e o clară şi radicală respingere a motivaţiei religioase a violenţei”.

„Nu era desigur în intenţiile Sfântului Părinte”, a continuat pr. Lombardi, „să dezvolte un studiu aprofundat despre jihad (războiul sfânt – n.r.) şi despre gândirea musulmană în această privinţă şi cu atât mai puţin să ofenseze sensibilitatea credincioşilor musulmani. Dimpotrivă, în discursurile Sfântului Părinte apare clară avertizarea, adresată culturii occidentale, ca să se evite `dispreţul faţă de Dumnezeu şi cinismul care consideră derâderea sacrului un drept la libertate` (discursul din 10 septembrie), justa apreciere a dimensiunii religioase – de fapt premisă esenţială pentru un dialog rodnic cu marile culturi şi religii ale lumii”.

„Chiar în concluziile discursului său ţinut la Universitatea din Regensburg, Papa Benedict al XVI-lea a afirmat: `Culturile profund religioase ale lumii văd chiar în excluderea divinului din universalitatea raţiunii un atac la adresa convingerilor lor cele mai intime. O raţiune care în faţa divinului este surdă şi respinge religia în domeniul subculturilor, este incapabilă să se insereze în dialogul culturilor`.” Pr. Lombardi a subliniat voinţa Sfântului Părinte de a cultiva o atitudine de respect şi dialog faţă de celelalte religii şi culturi, şi evident şi faţă de islamism.