Vaticanul îşi apără decizia alegerii Editurii Doubleday
01.02.2007, Vatican (Catholica) - Luni, într-un articol din presa italiană, Vaticanul era criticat pentru că prima carte a Papei Benedict al XVI-lea va fi publicată în SUA de Editura Doubleday, aceeaşi editură care a publicat şi controversata lucrare a lui Dan Brown, „Codul lui Da Vinci”. Editura Vaticanului s-a apărat, afirmând că la aceeaşi editură americană au mai fost publicate lucrări ale Papei Ioan al XXIII-lea şi ale Papei Ioan Paul al II-lea, precum şi Catehismul Bisericii Catolice.
Declaraţia Vaticanului afirmă că „Doubleday a dorit mult să publice prima carte a Papei Benedict”. Se aminteşte că „Doubleday a publicat mereu cele mai importante documente ale Conferinţei Episcopale Catolice din SUA, înainte ca aceasta să aibă propria editură”. Drepturile nu au fost acordate direct de Vatican editurii americane. Editura Vaticanului a cedat drepturile Editurii Rizzoli, care a încheiat apoi contractul cu Doubleday. Aceasta urmează în primăvară să publice deci lucrarea „Isus din Nazaret”, o carte pe care Pontiful şi-o prezintă în introducere ca „expresia căutării mele personale a feţei Domnului”. Lucrarea va apare şi în alte limbi şi în alte ţări.
Agenţia CWNews critica astăzi echipa din jurul Papei care a permis ca Doubleday să îi publice cartea, în locul Editurii Ignatius, cea care are o înţelegere specială cu Papa de a publica orice lucrare a sa (editura este condusă de un fost elev al Cardinalului Ratzinger). „Doubleday va pune cartea Papei într-un catalog de cărţi în care nu apare doar `Codul lui Da Vinci`, dar şi alte titluri precum `Ghidul sexual al fetei catolice` sau `Vorbeşte-mi murdar`. Cartea Papei, care urmăreşte să elimine confuziile tot mai răspândite despre figura lui Isus, va apare lângă lucrări care seamănă confuzie, precum `Misterele lui Isus: A fost Isus originar un Dumnezeu păgân?`” Se ştie clar că Papa ar fi optat pentru Ignatius Press, aşa că editorialul CWNews se încheie semnalând că Pontiful are deja multe probleme pe umeri ca să mai aibă de dus şi altele, provocate de opţiunile greşite ale unor colaboratori ai săi.
