Intervenţia Şeicului Taysir Tamimi a fost o negare a dialogului

12.05.2009, Vatican (Catholica) - Papa Benedict al XVI-lea a afirmat că diferenţele religioase nu trebuie să fie cauză de diviziuni, ci mai degrabă o oportunitate de a-i încuraja pe alţii să urmeze căile lui Dumnezeu. Papa s-a întâlnit, în ziua de luni, 11 mai 2009, cu reprezentanţii organizaţiilor pentru dialogul interreligios din Ţara Sfântă, ultima acţiune publică din prima sa zi în Israel. Pontiful a afirmat că este necesar să se respecte diferenţele religioase şi să se promoveze tot ceea ce ne uneşte. Întâlnirea cu creştinii, evreii, musulmanii, druzii şi samaritenii au avut loc în auditoriumul Centrului Institutului Pontifical Notre Dame de Ierusalim, creat de Papa Ioan Paul al II-lea pentru programe religioase, culturale, caritabile şi educaţionale.

În discursul său, rostit în limba engleză, Sfântul Părinte a arătat că „unii ar dori să credem că diferenţele dintre noi sunt în mod necesar o cauză de diviziune şi astfel pot să fie cel mult tolerate. Câţiva susţin chiar că glasurile noastre ar trebui pur şi simplu să fie reduse la tăcere. Dar noi ştim că diferenţele dintre noi nu trebuie să fie niciodată prezentate în mod greşit ca o sursă inevitabilă de divergenţe sau tensiuni între noi sau în societatea largă”. Mai degrabă, a spus Papa Benedict al XVI-lea, „ele asigură o minunată ocazie pentru persoane de diferite religii să trăiască împreună în respect, stimă şi apreciere profundă, încurajându-se unii pe alţii pe căile lui Dumnezeu”. Papa i-a încurajat pe participanţii la întâlnire să păşească „înainte cu curaj, respectând tot ceea ce ne diferenţiază şi promovând tot ceea ce ne uneşte ca şi creaturi binecuvântate cu dorinţa de a aduce speranţă în comunităţile noastre şi în lume”.

După discursul Pontifului, Şeicul Taysir Tamimi, judecător suprem al Tribunalului Islamic din Ierusalim, a luat cuvântul deşi acest lucru nu era în program, şi a lansat un atac verbal împotriva Israelului în limba arabă. În timp ce şeicul vorbea, în mijlocul surprinderii generale, doi evrei şi-au părăsit locurile. Patriarhul latin de Ierusalim, Arhiepiscopul Fouad Twal, a mers să îl oprească. Papa, neînţelegând limba arabă, nu a ştiut ce anume a spus şeicul.

După acest incident, pr. iezuit Federico Lombardi, director al Biroului de Presă al Vaticanului, a dat o declaraţie prin care a confirmat că intervenţia şeicului „nu a fost programată de către organizatorii întâlnirii”. El a arătat: „Într-o întâlnire dedicată dialogului, această intervenţie a fost o negare directă a ceea ce trebuie să fie dialogul. Sperăm că un astfel de incident nu va dăuna misiunii Papei, care are ca scop promovarea păcii şi de asemenea a dialogului interreligios, după cum a afirmat el clar în multe ocazii în timpul acestui pelerinaj”. Purtătorul de cuvânt al Vaticanului şi-a exprimat speranţa că „dialogul interreligios în Ţara Sfântă nu va fi compromis de acest incident”.