Episcopul auxiliar de la Moscova despre apelurile Papei pentru pace
24.05.2025, Roma (Catholica) - În Rusia, mulți oameni au fost mișcați de cuvintele Papei Leon al XIV-lea despre pace rostite de la balconul central al Bazilicii San Pietro pe 8 mai, în seara alegerii sale ca succesor al Sfântului Petru. „Am fost frapați de apelul său pentru o pace dezarmată și dezarmantă, un concept simplu dar penetrant, pe care l-a repetat în discursurile sale ulterioare. Acest lucru a generat speranță”, a remarcat Episcopul romano-catolic Nicolai Gennadevici Dubinin. Vorbind pentru Vatican News, Episcopul auxiliar al Arhidiecezei Maicii Domnului din Moscova a spus că mulți ruși au apreciat accentul său pe unitate. „Papa a repetat acest cuvânt de nu mai puțin de opt ori în timpul omiliei la celebrarea euharistică care a marcat începutul ministerului său petrin”, a spus el. „A fost un îndemn important nu numai pentru Biserica noastră, ci pentru întreaga societate”.
Dialogul, solidaritatea și zelul misionar au fost alte teme-cheie ale Papei Leon al XIV-lea care au rezonat imediat, potrivit Episcopului Dubinin. „În cele din urmă, ele trasează o linie de continuitate cu pontificatul Papei Francisc – și acest lucru ne oferă o mare consolare și un nou impuls”, a spus el, numindu-l un balsam care calmează rănile unei Biserici locale încercate de conflict și care continuă să se roage fără oprire pentru o încetare completă a ostilităților. Episcopul Dubinin a subliniat că Biserica Rusă încearcă să rămână deasupra diviziunilor partizane tocmai pentru că parohiile sale exemplifică „diverse naționalități, medii culturale și puncte de vedere”. „În această situație, Biserica împărtășește cu oamenii toate durerile și suferințele lor”, a spus el. „Simțim profund neputința de a nu putea schimba direct evenimentele, dar avem încredere în acțiunea Papei Leon al XIV-lea, călăuzită de Duhul Sfânt.”
Când noul Papă a fost ales, o mare parte a societății ruse – chiar și cei îndepărtați de Biserică – și-au exprimat surprinderea și admirația pentru un om care a făcut imediat o impresie bună. „Mulți oameni mi-au spus acest lucru”, a spus Episcopul Dubinin. „Au fost surprinși în mod pozitiv să vadă un Papă tânăr, energic și profund prietenos. El este perceput ca un om cu o inimă deschisă, care poate deschide și inimile celorlalți. Iar acest lucru este necesar pentru a depăși toate temerile din societatea noastră.” A subliniat un pelerinaj pe care o replică a icoanei Salus Populi Romani îl face în parohiile catolice din Rusia. „Imaginea Maicii Domnului a fost un dar pe care Papa Francisc a vrut să ni-l ofere după ce Episcopii i-au cerut un semn de consolare, având în vedere că mulți dintre credincioși nu vor putea veni la Roma ca pelerini pentru Jubileu”, a spus el. „La încheierea Anului Sfânt, icoana va fi sfințită în Catedrala din Moscova.”
În ceea ce privește dialogul interreligios, Episcopul Dubinin a spus că un grup de musulmani a tradus „Fratelli tutti”, enciclica Papei Francisc dedicată fraternității și prieteniei sociale. „În timp ce pregăteam traducerea în limba rusă a documentului, am aflat cu bucurie și surprindere că musulmanii au făcut-o înaintea noastră”, a spus el. „Ei au tipărit-o apoi și am prezentat-o împreună. Este pentru prima dată în istoria noastră când se întâmplă așa ceva: acel document a trezit dialogul, deoarece musulmanii au perceput că mesajul enciclicei se adresează cu adevărat întregii umanități.”
