Cardinalul Pizzaballa afirmă că violența din Gaza este rezultatul unui limbaj plin de ură
10.09.2025, Roma (Catholica) - Patriarhul latin al Ierusalimului, Cardinal Pierbattista Pizzaballa, a afirmat că violența din Fâșia Gaza este rezultatul unor ani de retorică dezumanizantă și a cerut înlocuirea limbajului plin de ură cu un discurs care să deschidă orizonturi și noi căi. Mons. Pizzaballa a lansat acest apel într-un mesaj video difuzat în timpul Festivalului de Film de la Veneția, unde premiul Leul de Argint a fost acordat filmului „Vocea lui Hind Rajab” al regizoarei tunisiene Kaouther Ben Hania, care povestește ultimele momente ale unei fetițe de 5 ani ucisă în 2024 în Gaza.
„Ați auzit deja știrile, așa că nu este nevoie să aprofundăm povestea dramatică a ceea ce trăim zilnic. Imaginile sunt, de asemenea, foarte semnificative; din păcate, ele vorbesc despre distrugere, despre moarte, despre atâta durere. Una dintre problemele cu care ne confruntăm este tocmai aceasta: suntem atât de copleșiți de durere încât pare să nu mai fie loc pentru durerea altora”, a spus el. Prelatul a adăugat că „trăim, de asemenea, într-un climat de ură profundă, din ce în ce mai înrădăcinată în ambele populații, israeliană și palestiniană, care pare să nu aibă sfârșit”. El a spus că această ură se manifestă nu numai prin violență, ci „și prin limbaj… Cred că violența la care asistăm este, de asemenea, rezultatul unor ani de limbaj violent și dezumanizant”.
Cardinalul Pizzaballa a explicat că, dacă ceilalți sunt dezumanizați prin limbaj, „creând o cultură, un mod de gândire, trecerea la violența fizică reală este doar o chestiune de timp și, din păcate, asistăm la acest lucru. Acest război trebuie să se termine cât mai curând posibil. Știm că nu are sens să îl continuăm. Este timpul să ne oprim… Dar știm că sfârșitul războiului pe care îl dorim, în ciuda a ceea ce spun știrile, nu va fi sfârșitul conflictului, nu va marca sfârșitul ostilității, al durerii pe care această ostilitate o va provoca”, a remarcat el.
Prin urmare, Patriarhul i-a încurajat pe credincioși și pe toți cei implicați în cultură să „muncească din greu” pentru a crea „o narațiune diferită”. „Am lăsat narațiunea în seama radicalilor, a extremiștilor de ambele părți”, a spus el. „În schimb, trebuie să avem curajul unui limbaj diferit, unul care deschide orizonturi, care deschide noi căi”, a încurajat. „Așa sper eu și cred că este posibil… avem nevoie de ajutorul vostru.”
