Limba indoneziană devine a 57-a limbă oficială a Vatican News
26.03.2026, Vatican (Catholica) - Limba indoneziană a devenit a 57-a limbă disponibilă pe Vatican News. Datorită semnării, miercuri, 25 martie, a unui memorandum de înțelegere între reprezentanții Indoneziei și Dicasterul pentru Comunicare al Sfântului Scaun, mai multe persoane vor putea primi mesajul Papei în propria limbă. Semnarea a avut loc la sediul Vatican News și al Radio Vatican din Roma, în prezența delegațiilor reprezentând Dicasterul pentru Comunicare al Sfântului Scaun, Comisia pentru Comunicare Socială a Conferinței Episcopale din Indonezia și ambasadorul Republicii Indonezia pe lângă Sfântul Scaun.
Episcopul Agustinus Tri Budi Utomo, președintele Comisiei pentru Comunicare Socială a Conferinței Episcopale din Indonezia, care a participat la eveniment, l-a descris ca fiind „o sărbătoare a unei prietenii durabile, o recunoaștere a identității noastre naționale și o consolidare a punții de credință dintre Indonezia și inima Bisericii universale”. A adăugat că aceasta este o formă modernă de „Veste Bună” pentru catolicii indonezieni, stabilind „o cale directă către informațiile Bisericii Universale pentru poporul indonezian”, întrucât „catolicii din Indonezia și Malaysia pot acum să asculte vocea Sfântului Părinte și mesajul Bisericii universale în propria lor limbă maternă”.
Paolo Ruffini, prefectul Dicasterului pentru Comunicare, directorul editorial Andrea Tornielli și Massimiliano Menichetti, director editorial adjunct și șef al Radio Vatican – Vatican News, au remarcat la semnare că acordul va contribui la „promovarea incluziunii, consolidarea comunicării pastorale și cultivarea unui sentiment mai profund de legătură între Vatican și credincioșii locali”. Ei au subliniat, de asemenea, că Biserica locală va considera acest acord o resursă utilă în eforturile sale, precum și că va asigura prezentarea și împărtășirea clară a mesajelor universale importante de pace și fraternitate în contextul cultural indonezian.
La semnare a fost prezent și ambasadorul Republicii Indonezia pe lângă Sfântul Scaun, Michael Trias Kuncahyono, care și-a exprimat bucuria pentru concretizarea acestui acord, menționând că această ocazie marchează „un moment istoric pentru Indonezia” și „în special pentru catolicii” din această țară. Includerea limbii indoneziene în Vatican News, care este acum a 57-a limbă a acestui canal media, va permite indonezienilor să citească în propria limbă maternă știri și informații despre Papă și Vatican, precum și știri despre Biserică din întreaga lume.
Această nouă adăugare de limbă va permite mult mai multor oameni să se conecteze cu Biserica și cu oamenii de pe tot globul pentru a construi o lume marcată de ascultare, învățare, dialog și celebrarea valorilor comune ale păcii, fraternității și armoniei religioase.
