Ralu Filip atacă Fox Kids
10.02.2004, Bucureşti (Catholica) - Ralu Filip, preşedintele Consiliului Naţional al Audiovizualului (CNA), a adresat o scrisoare directorului general al postului Fox Kids, prin care încearcă să atragă atenţia oficialilor de la Londra care conduc acest post de televiziune pentru copii. În textul scrisorii se face referire la sesizările venite din partea unor părinţi îngrijoraţi de violenţa şi limbajul vulgar al multor programe transmise de Fox Kids.
Din ştirea apărută în ediţia de marţi, 10 februarie 2004, în ziarul Evenimentul zilei, sub semnătura lui Cosmin Tupa, aflăm că CNA a făcut o monitorizare a postului Fox Kids în urma căreia a rezultat faptul că „cele mai multe programe difuzate la Fox Kids sunt filme în care violenţa este soluţia de rezolvare a problemelor”, şi că „limbajul este deseori tare: jigodii, nemernicilor, idioţilor, tâmpiţilor”.
CNA a ajuns la această formă de protest deoarece celelalte încercări, discuţii cu reprezentanţii postului etc., nu au adus nici un rezultat. „Una este să difuzezi un program în UE, ştiind că, în afara legilor, te poţi trezi cu proteste din partea asociaţiilor bunicilor sau ale părinţilor, si alta este să difuzezi în România, unde nu este decât CNA”. Fox Kids este un post licenţiat la Londra; în România se retransmite programul care este transmis doar în Rusia, Turcia şi Bulgaria.
„În afara limbajului violent, le-am atras atenţia să mai îmbunătăţească programul, să mai dea şi altceva, nu numai roboţi, monştri, să îşi regândească grila în funcţie de categoriile de vârstă pe care le vizează”. Şi celor de la postul Cartoon Network li s-a atras atenţia cu privire la limbajul folosit în programele lor. Reprezentanţii din România ai postului Fox Kids nu au comentat în nici un fel rezultatele monitorizării.

Va felicit pentru demersurile facute si va urez succes in continuare. De multe ori ma intrebam daca acei oameni care traduc aceste desene animate au copii.
Daca este obligatorie acea bulina la un film artistic care contine violenta sau nuditate, va sugerez sa introduceti aceasta obligativitate si la aceste scene din desenele animate.
cu stima Adrian Asavei