Zece ani de la publicarea Catehismului Bisericii Catolice

25.06.2002, Vatican (CWNews) - Astăzi, 25 iunie, se aniversează 10 ani de la publicarea Catehismului Bisericii Catolice (CBC) [apărut în 1993 şi în limba română, la Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice Bucureşti – n.n.].

Noul Catehism, editat sub îngrijirea Congregaţiei pentru Doctrina Credinţei, este acum una din cele mai traduse cărţi din lume. În ediţii aprobate, CBC este disponibil în cel puţin 60 de limbi, printre care chineză, rusă, arabă şi georgiană. Cea mai recentă traducere este în bulgară, în curând urmând să apară şi în limba japoneză.

În întreaga lume au fost tipărite până acum 10 milioane de copii ale Catehismului. Volumul de 500 de pagini este rezultatul unui efort masiv de a oferi o prezentare oficială şi sistematică a credinţei catolice. Primul efort de acest gen a mai avut loc după Conciliul din Trent, în secolul al XVI-lea.

După publicarea primei versiuni a Catehismului în 1992, cinci ani mai târziu a apărut o nouă ediţie, cu mici corecturi. Cea mai importantă modificare din noua ediţie se referă la pedeapsa capitală. Noua versiune a CBC consideră execuţia criminalilor ca o practică ce poate fi justificată doar în anumite circumstanţe restrictive – care nu sunt întrunite în lumea de astăzi.

Vaticanul va organiza o conferinţă în luna octombrie care va analiza rezultatele publicării CBC în întreaga lume, precum şi eforturile de răspândire mai largă a acestei lucrări.