Înainte de Rusia a fost România
12.06.2002, Bucureşti (Catholica) - Un eveniment comentat zilele acestea de agenţiile de presă este lansarea ediţiei în limba rusă a Manualului de Bioetică, conceput la cererea unui teolog rus. El a văzut însă pentru prima oară lumina tiparului în limba română.
Prima ediţie a acestui Manual, realizat în italiană de Elio Sgreccia şi Victor Tambone, sub forma unui compendiu spre a fi tradus în limba rusă a apărut în limba română, sub patronajul IPS Ioan Robu, la Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti (ARCB). Textul eminentului profesor de bioetică, Mons. Elio Sgreccia, a fost tradus de Gilda Levescu, sub îngrijirea Centrului pentru Viaţă şi Familie „Bunavestire”, în colaborare cu Asociaţia Medicilor Catolici.
Lansarea manualului a avut loc în luna iulie 2001, în prezenţa Mons. Elio Sgreccia, la Bucureşti, în Sala de cateheză a ARCB, în prezenţa unui public alcătuit din profesori, oameni de ştiinţă, ziarişti. Mons. Elio Sgreccia a susţinut cu acea ocazie o pledoarie pentru valorile vieţii şi ale demnităţii umane, reflectată cu entuziasm de mass media şi a acordat interviuri revistei Actualitatea creştină, radioului şi televiziunii publice.
Manualul cuprinde o analiză în şase capitole a problemelor de maximă actualitate precum: umanizarea medicinei, genetica şi diagnosticarea prenatală, avortul, sexualitatea şi procrearea umană, tehnologiile de fecundare umană, sterilizarea, experimentul asupra omului, transplantul de organe, eutanasia şi demnitatea morţii. Valoarea acestui manual este dată nu numai de bogăţia cazuisticii din problematica de maximă actualitate care este abordată, dar şi de perspectiva filozofică în care sunt analizate aceste probleme: formarea gândirii bioetice şi metodologia cercetării în bioetică, viaţa, formele ei, originea vieţii, corpul şi valorile sale, transcendenţa persoanei, sănătatea, boala, corpul uman şi comercializarea lui. Este cuprinsă de asemenea o amplă listă bibliografică.
Manualul de bioetică mai poate fi achiziţionat de la Librăria Sfântul Iosif din Bucureşti.
