Vatican.va este acum şi în limba latină

13.05.2008, Vatican (Catholica) - Începând din 9 mai, situl Sfântului Scaun, www.vatican.va, poate fi accesat şi în limba latină, limba oficială a Bisericii Catolice, anunţă astăzi serviciul de ştiri al Vaticanului. Limba aşezată central însă pe prima pagină este engleza, cea mai folosită în spaţiul electronic.

Latina se adaugă astfel celorlalte limbi disponibile de mulţi ani: italiană, germană, spaniolă, franceză, engleză şi portugheză. Dar situl Vaticanului include texte (de regulă documente, discursuri şi predici recente) şi în alte limbi, precum poloneză sau chiar română (ex: Compendiul Catehismului). Dând click pe „Sancta Sedes Latine”, vizitatorul ajunge la pagina intitulată „Documenta Latina”, cu fotografia actualului Pontif şi un meniu ce include biografiile Papilor („Summi Pontifices”), Biblia („Biblia Sacra”), Catehismul („Catechismus Catholicae Ecclesiae”), actele Conciliului Vatican II („Concilium Vaticanum II”) şi Codul de Drept Canonic („Codex Iuris Canonici”), evident toate în latină.

Există apoi o secţiune intitulată „Romana Curia” unde se află documente privind activităţile dicasterelor Sfântului Scaun. Sub acestea se găseşte secţiunea „Latinitas”, dedicată fundaţiei create în 1976 de Papa Paul al VI-lea cu scopul studierii limbii latine, a literaturii creştine clasice şi latinei medievale, şi promovării latinei prin publicarea de cărţi în această limbă şi prin alte mijloace.