Comemorarea eroilor – Volkstrauertag la Anina
02.12.2014, Timişoara (Catholica) - An de an calendarele civile din spaţiul german marchează o zi specială de comemorare pentru eroii căzuţi pe toate fronturile şi în toate războaiele: anul acesta, în data de 16 noiembrie această zi a fost din nou marcată. Este vorba de Volkstrauertag sau ziua de doliu a poporului pentru cei căzuţi. Vice-consulul Republicii Federale a Germaniei la Timişoara, Siegfried Geilhausen, a sosit în această zi în Banatul Montan, în filiala Sigismund a parohiei Anina, împreună cu Geraldine Geilhausen, la invitaţia Forumului Democrat al Germanilor din Banatul Montan şi a Asociaţiei de Cultură şi Educaţie a Adulţilor „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” din Reşiţa, pentru a lua parte la comemorarea victimelor celor două războaie mondiale. Momentul solemn a conţinut două oficieri de rugăciuni pentru cei răposaţi, în cimitirul din cartierul Sigismund al oraşului Anina.
După deschiderea şi salutul bilingv adresat de preşedintele FDG al Banatului Montan, Erwin Josef Ţigla, au urmat rugăciunile rostite pentru cei căzuţi, în limba germană, de pr. Martin Jäger, parohul romano-catolic al oraşului Anina. Corul parohial a cântat câteva cântece specifice comemorării celor defuncţi, dând celebrării o notă de pioşenie şi demnitate. Ulterior au rostit rugăciuni şi preoţii ortodocşi dr. Alin Remus Muntean, Horia Mailat şi Marius Negoiţă. În cele ce au urmat, vice-consulul Siegfried Geilhausen a rostit un discurs omagial, vorbitorul pornind de la ideea filosofului francez Marcel Gabriel: „Deoarece morţi tac, toate încep de la început, din nou şi din nou” („Weil die Toten schweigen, beginnt immer wieder alles von vorn.”). Vorbitorul a continuat spunând că prezenţa oficialităţilor şi a cetăţenilor la astfel de manifestări semnifică dorinţa spiritelor treze de a lăsa glasul morţilor să se audă, pentru ca războaiele, deportările, abuzurile şi crimele să nu se mai repete.
Europa de Vest se poate bucura de decenii de pace, însă conflictele din Ucraina, crimele din Siria, Irak şi din Orientul Mijlociu ne amintesc de realitatea odioasă, dar din păcate, posibilă a războaielor. România a avut de suferit mult de pe urma ambelor războaie mondiale, lor urmându-le vremea cruntă a dictaturii comuniste. De aceea, comemorarea de azi este dedicată şi victimelor comunismului şi ale revoluţiei care l-a urmat. Omul este capabil şi de bine, dar şi de rău. Trecutul trebuie să ne fie o lecţie de viaţă pentru viitor, iar omenirea trebuie să se convingă de faptul că războaiele sunt nişte orori lipsite de orice sens.
La finalul omagierii, fanfara din Steierdorf, aflată sub conducerea lui Oskar Murgu, a intonat un marş al eroilor, la monumentul eroilor fiind depuse coroane de flori din partea consulatului german, a primăriei Anina şi a FDG din Banatul Montan. Primarul Aninei,. Gheorghe Românu, a adresat la rândul său, la final, cuvinte de mulţumire pentru acest moment comemorativ. Au mai participat: vice-primarul Aninei, Dorinel Ungureanu, vice-preşedintele FDG, Christian Paul Chioncel, secretarul FDG Steierdorf – Anina, Dani Vlad, precum şi alţi reprezentanţi ai forurilor locale din Anina. (tradus de Claudiu Călin, după Erwin Josef Ţigla; foto: Erwin Josef Ţigla)
Imagini
