Mons. Ciungan a trecut la Domnul
30.12.2007, Bucureşti (Catholica) - Preasfinţitul Mihai Frăţilă şi preoţii Vicariatului de Bucureşti al Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolică, anunţă trecerea la veşnicie a celui care a fost ales mărturisitor al credinţei şi vrednic apostol al Domnului, Mons. Augustin Ciungan (1911-2007), prelat papal, Vicar emerit al Bucureştilor, aflăm de pe BRU.ro. Slujba înmormântării va avea loc la Capela Sfânta Ana a Cimitirului Bellu (Catolic) la orele 11, mâine, 31 decembrie 2007. La orele 9 se va celebra Sfânta Liturghie.
Părintele Ciungan şi-a luat doctoratul la Roma, unde a şi fost hirotonit preot în 1934. A îndeplinit funcţia de Vicar general de Bucureşti şi Vechiul Regat atât în ultimii ani de clandestinitate ai Bisericii Române Unita cu Roma, Greco-Catolică, cât şi în anii de după reintrarea acesteia în legalitate. În anul 2004 a primit din partea Papei Ioan Paul al II-lea titlul de prelat papal onorific şi implicit dreptul de a purta crucea papală şi titlul de Monsenior. Om de mare cultură, Mons. Ciungan a tradus în limba româna o serie de cărţi religioase printre care „Patimile Domnului în Sfânta Euharistie”, de J.S. Chauvin, dar şi seria de conferinţe spirituale ale lui Dom Columba Marmion, abate de Maredsous, din care amintim „Hristos în misterele Sale”, „Hristos, viaţa sufletului”, „Hristos, idealul călugărului”. În decembrie 2004 şi-a sărbătorit 70 de ani de preoţie, lansând lucrarea „Hristos, idealul preotului”.
Dumnezeu a binevoit ca eu sa-l intalnesc cu ceva timp in urma pe acest binecuvantat Preot si Om. Cele trei volume cu CONFERINTELE SPIRITUALE ale Abatelui de Maredsous DOM COLUMBA MARMION traduse cu atat de mult har de parintele Ciungan, au devenit pentru mine „carti de capatai„, pot spune cu adevarat ca m-au zidit sufleteste. Pentru aceasta sunt recunoscatoare Lui Dumnezeu si celui care a fost Parintele Augustin Ciungan. Odineasca-se in pace…