Carte de istorie a BOR în limba germană
19.02.2007, Sibiu (Catholica) - Sâmbătă, 17 februarie a. c., a avut loc la Academia Evanghelică din Sibiu lansarea pentru publicul germanofil şi nu numai, a cărţii pr. Jürgen Henkel, cu titlul „Einführung in Geschichte und kirchliches Leben der Rumänischen Orthodoxen Kirche” (Introducere în istoria şi viaţa spirituală a Bisericii Ortodoxe Române), aflăm dintr-o corespondenţă semnată de dr. Ştefan Toma pe situl Mitropolia-Ardealului.ro. Autorul acestei cărţi, pastor evanghelic-luteran din Bavaria, a intrat în contact cu realitatea vieţii bisericeşti din România în urmă cu mulţi ani, încă din anul 1991 ca student, apoi ca doctorand, fiind din 2003 directorul Academiei Evanghelice Transilvania, cu sediul în Sibiu. Apropiat colaborator al IPS Serafim Joantă, Mitropolit al Germaniei, Europei Centrale şi de Nord, pr. Jürgen Henkel este din anul 1996 consilier al Înaltpreasfinţiei Sale, calitate în care l-a însoţit pe PF Părinte Patriarh Teoctist în cele două vizite întreprinse în Germania în 2003 şi 2006.
La eveniment a participat şi PS Visarion Răşinăreanu, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Sibiului, care a transmis mesajul de felicitare al IPS Laurenţiu Streza, Arhiepiscopul Sibiului şi Mitropolitul Ardealului. În intervenţia sa, PS Visarion l-a caracterizat pe autorul cărţii ca fiind „un mare iubitor al României şi al Sibiului în special”, un ambasador al spiritualităţii ortodoxe româneşti în Germania şi un ales reprezentant al spiritualităţii evanghelice luterane germane în România. Preasfinţia Sa a subliniat importanţa publicării şi circulaţiei în Germania şi România a unei astfel de cărţi acum, în 2007, când atâtea personalităţi bisericeşti din Germania şi din întreaga Europă se pregătesc să viziteze Sibiul. Acestora li se oferă practic, în limba lor, o carte despre istoria şi spiritualitatea Ortodoxiei româneşti, pornindu-se de la etnogeneza acesteia şi stăruind cu precădere asupra realităţii vieţii bisericeşti de după 1989. A fost apoi citit mesajul Mitropolitului Serafim Joantă, din Prefaţa cărţii. Afirmând faptul că Biserica Ortodoxă Română este destul de puţin cunoscută în Occident, IPS Serafim Joantă a caracterizat menirea cărţii ca fiind aceea de punte de dialog între spaţiul creştinismului răsăritean şi cel apusean.
