Directorul Observatorului Vaticanului: Misiunea pe Lună Artemis II este o evoluție importantă
03.04.2026, Roma (Catholica) - Zborul de testare Artemis II al NASA a fost lansat în spațiu miercuri, 1 aprilie 2026, seara, în cadrul unei misiuni de survolare a Lunii cu o durată estimată de 10 zile. Zborul – care este prima misiune lunară cu echipaj uman în peste o jumătate de secol – este un test pentru misiunile viitoare care speră să readucă oamenii pe suprafața lunară în 2028. Preotul iezuit Richard A. D’Souza, director al Observatorului Vaticanului din septembrie 2025, a declarat pentru EWTN News că programul Artemis II este „o evoluție importantă” care se speră că va duce la răspunsuri despre originea Lunii. Astronomul a spus că Biserica Catolică a susținut întotdeauna explorarea spațială dar, remarcând comercializarea crescută a zborurilor spațiale, a avertizat că aceasta trebuie să fie „în beneficiul tuturor”. D’Souza a împărtășit pentru EWTN News semnificația acestei lansări și modul în care continuă Biserica să privească explorarea spațială.
– Din perspectiva Observatorului Vaticanului, care este semnificația misiunii Artemis II de a readuce oamenii în vecinătatea Lunii după mai bine de 50 de ani?
– Programul Artemis reprezintă o evoluție importantă din perspectiva zborurilor spațiale cu echipaj uman. De la misiunile Apollo, înțelegerea noastră asupra Lunii și tehnicile științifice de care dispunem pentru a răspunde la multe dintre întrebările fără răspuns s-au îmbunătățit. O posibilă aterizare pe Lună ne va permite să răspundem la mai multe întrebări privind originea Lunii. În plus, există o conștientizare tot mai mare a faptului că Luna ar putea găzdui mai multe experimente științifice care nu ar fi posibile de pe Pământ din cauza abundenței poluării electromagnetice. Partea îndepărtată a Lunii rămâne ferită de diverse forme de poluare electromagnetică provenită de pe Pământ și este ideală pentru a capta semnale slabe din cosmos.
– Cum vede Biserica Catolică zborurile spațiale cu echipaj uman astăzi — s-a schimbat această perspectivă de la era Apollo?
– Programul Apollo — condus de NASA — s-a concentrat pe efortul uman și pe a face imposibilul posibil. Astăzi, există mult mai mulți actori în spațiu, incluzând numeroase companii private axate exclusiv pe beneficii comerciale. Biserica Catolică, deși încurajează toate formele de progres uman, este deosebit de preocupată ca beneficiile acestor tehnologii să conducă la binele tuturor și nu la accentuarea inegalității și a nedreptății. Mai mult, Vaticanul este deosebit de preocupat de poluarea mediilor virgine din spațiu (de exemplu, Luna sau alte planete) și de riscul major al creșterii deșeurilor spațiale.
– Artemis II este mai degrabă o misiune de testare decât o aterizare — ce ne spune accentul pus pe pregătire și răbdare despre modul în care trebuie să abordăm explorarea?
– Artemis II face parte dintr-un program pe termen lung de a readuce omenirea pe Lună. Deși au trecut 50 de ani de când am fost ultima oară pe suprafața Lunii, acum avem o înțelegere mult mai bună a riscurilor implicate. În același timp, o mare parte din tehnologia care va fi utilizată în programul Artemis nu a fost niciodată testată pentru acest tip de întreprindere. În orice formă de misiune spațială care implică persoane umane, sunt necesare cele mai înalte forme de responsabilitate și securitate. De aceea, NASA manifestă o mare prudență în efectuarea tuturor pregătirilor necesare înainte de a ateriza din nou pe Lună.
– Unii critici susțin că explorarea spațiului ne distrage atenția de la a ne ocupa de suferința și nedreptatea de pe Pământ. Cum răspunde Biserica la această îngrijorare?
– Biserica Catolică a susținut de mult timp explorarea spațiului, încă din primele zile ale misiunilor Apollo. Ea înțelege valoarea simbolică a explorării spațiului și efectul acesteia asupra altor dimensiuni ale vieții umane. Totuși, în același timp, este foarte preocupată ca explorarea spațiului să nu ducă la o creștere a nedreptății aici, pe Pământ. Din acest motiv, s-a exprimat cu deosebită vehemență cu privire la tratatele internaționale și reglementările privind utilizarea spațiului și călătoriile spațiale care trebuie puse în aplicare — pentru a asigura pacea, dreptatea și ca beneficiile sale să ajungă la toți.
– Privind în viitor, ce întrebări sperați că viitoarele misiuni spațiale vor ajuta umanitatea să exploreze?
– Călătoriile spațiale umane către Marte ne vor cere să înțelegem efectul pe termen lung al călătoriilor spațiale asupra persoanei umane. Cea mai lungă perioadă petrecută de o persoană în spațiu a fost de 437 de zile. Înainte de a putea întreprinde misiuni spațiale mai lungi, trebuie să înțelegem cum să facem față urgențelor medicale în spațiu. Recenta întoarcere a astronauților de la stația spațială din cauza unei urgențe medicale arată cât de dificil poate fi acest lucru.
