Vedeţi şi ziua de ieri sau de mâine. Informaţii preluate via Ercis.ro pentru partea latină.
Pentru ritul latin
Sf. Ilarie, ep. înv. *1Sam 1,9-20; Ps 1Sam 2,1.4-5.6-7.8abcd; Mc 1,21-28;
Domnul şi-a amintit de Ana şi ea l-a născut pe Samuel.
Inima mea tresaltă de bucurie în Domnul, Mântuitorul meu.
El îi învăţa ca unul care are autoritate.
LECTURA I
Domnul şi-a amintit de Ana şi ea l-a născut pe Samuel.
Citire din cartea întâi a lui Samuel 1,9-20
În zilele acelea, Ana s-a ridicat după ce au mâncat şi au băut la Şilo. Preotul Eli stătea pe scaun, lângă unul din uşorii din templul Domnului. 10 Ana avea sufletul amărât, se ruga Domnului şi plângea. 11 Ea a făcut un vot: "Doamne Dumnezeule Sabaot, dacă vei privi la necazul slujitoarei tale, dacă îţi vei aduce aminte de mine şi nu o vei uita pe slujitoarea ta şi dacă îi vei da slujitoarei tale un fiu, îl voi dărui Domnului pentru toate zilele vieţii lui şi briciul nu va trece peste capul lui". 12 În timp ce ea se ruga îndelung înaintea Domnului, Eli urmărea gura ei. 13 Ana vorbea în inima ei şi numai buzele şi le mişca, dar glasul nu i se auzea. Eli însă credea că este beată şi i-a zis: 14 "Până când vei sta aici beată? Du-te şi te trezeşte!" 15 Ana a răspuns: "Nu, domnul meu! Sunt o femeie cu sufletul întristat! Nu am băut nici vin, nici băutură tare, ci mi-am revărsat sufletul înaintea Domnului. 16 Nu o lua pe slujitoarea ta ca pe o femeie de nimic, căci din prea marea durere şi umilire a mea am vorbit până acum!" 17 Eli i-a răspuns: "Mergi în pace şi Dumnezeul lui Israel să asculte cererea pe care i-ai făcut-o!" 18 Ea a zis: "Să afle har slujitoarea ta în ochii tăi!" Femeia a plecat pe drumul ei, a mâncat şi faţa ei nu a mai fost tristă. 19 S-au sculat dimineaţa, s-au prosternat înaintea Domnului. Apoi s-au întors şi au venit la casa lor, la Rama. Elcana a cunoscut-o pe Ana, soţia sa, şi Domnul şi-a adus aminte de ea. 20 Când s-au împlinit zilele, Ana a zămislit şi a născut un fiu. I-a pus numele Samuel, căci zicea: "De la Domnul l-am cerut!"
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL
1Sam 2,1.4-5.6-7.8abcd (R.: 1a)
R.: Inima mea tresaltă de bucurie în Domnul, Mântuitorul meu.
1 Inima tresaltă de bucurie în Domnul,
fruntea mi se înalţă datorită lui Dumnezeu.
Mi se deschide larg gura împotriva duşmanilor mei,
căci mă bucur de mântuirea ta. R.
4 Arcul celor puternici a slăbit,
iar cei care se poticneau au fost încinşi cu putere.
5 Cei sătui s-au vândut pentru pâine,
iar cei flămânzi nu mai suferă de foame. R.
6 Domnul dă moartea şi tot el aduce la viaţă;
el coboară în Şeol şi tot el îi scoate de acolo.
7 Domnul face sărac şi tot el îmbogăţeşte;
el înjoseşte şi înalţă. R.
8abcd El ridică din pulbere pe cel sărac
înalţă din gunoi pe cel nevoiaş
ca să stea cu cei mari
şi să moştenească un tron de glorie. R.
ACLAMAŢIE LA EVANGHELIE cf. 1Tes 2,13
(Aleluia) Primiţi cuvântul lui Dumnezeu, căci nu este un cuvânt omenesc, ci, într-adevăr, Dumnezeu este cel care vă vorbeşte. (Aleluia)
EVANGHELIA
El îi învăţa ca unul care are autoritate.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Marcu 1,21-28
În acel timp, au venit la Cafarnaum. Şi îndată, în zi de sâmbătă, a intrat în sinagogă şi-i învăţa. 22 Şi erau uimiţi de învăţătura lui, pentru că el îi învăţa ca unul care are autoritate şi nu în felul cărturarilor. 23 În sinagoga lor era un om cu duh necurat care a strigat: 24 "Ce ai cu noi, Isus din Nazaret? Ai venit să ne distrugi? Ştiu cine eşti: Sfântul lui Dumnezeu". 25 Dar Isus i-a poruncit cu asprime, spunându-i: "Taci şi ieşi din el!" 26 Iar duhul necurat, scuturându-l şi strigând cu glas puternic, a ieşit din el. 27 Atunci toţi au fost cuprinşi de teamă încât discutau între ei: Ce-i asta? O învăţătură nouă dată cu autoritate! El porunceşte până şi duhurilor necurate şi ele i se supun". 28 Şi îndată i s-a dus faima pretutindeni în toată împrejurimea Galileii.
Cuvântul Domnului
Pentru ritul bizantin
Sf. m. Ermil şi Stratonic († 320); [Sf. ep. Ilarie de Poitiers († 367)].Ap Evr 12,25-29; Ev Mc 10,2-12.
Evr 12,25-29: Luaţi seama să nu vă lepădaţi de Cel care vorbeşte. Căci dacă aceia n-au scăpat de pedeapsă, nevoind să asculte pe cel ce le grăia pe pământ, cu atât mai mult noi - îndepărtându-ne de Cel ce ne grăieşte din ceruri - Al Cărui glas, odinioară, a zguduit pământul, iar acum, vorbind, a făgăduit: "Încă o dată voi clătina nu numai pământul, ci şi cerul". Iar prin aceea că zice: "Încă o dată" arată schimbarea celor clătinate, ca a unor lucruri făcute, ca să rămână cele neclintite. De aceea, fiindcă primim o împărăţie neclintită, să fim mulţumitori, şi aşa să-I aducem lui Dumnezeu închinare plăcută, cu evlavie şi cu sfială. Căci "Dumnezeul nostru este şi foc mistuitor".
Mc 10,2-12: Şi apropiindu-se fariseii, Îl întrebau, ispitindu-L, dacă este îngăduit unui bărbat să-şi lase femeia. Iar El, răspunzând, le-a zis: Ce v-a poruncit vouă Moise? Iar ei au zis: Moise a dat voie să-i scrie carte de despărţire şi să o lase. Şi răspunzând, Isus le-a zis: Pentru învârtoşarea inimii voastre, v-a scris porunca aceasta; Dar de la începutul făpturii, bărbat şi femeie i-a făcut Dumnezeu. De aceea va lăsa omul pe tatăl său şi pe mama sa şi se va lipi de femeia sa. Şi vor fi amândoi un trup; aşa că nu mai sunt doi, ci un trup. Deci ceea ce a împreunat Dumnezeu, omul să nu mai despartă. Dar în casă ucenicii L-au întrebat iarăşi despre aceasta. Şi El le-a zis: Oricine va lăsa pe femeia sa şi va lua alta, săvârşeşte adulter cu ea. Iar femeia, de-şi va lăsa bărbatul ei şi se va mărita cu altul, săvârşeşte adulter.
