Vedeţi şi ziua de ieri sau de mâine. Informaţii preluate via Ercis.ro pentru partea latină.
Pentru ritul latin
Ss. Arnold Janssen, pr.; Arsenie, pustnic1Sam 4,1-11; Ps 43; Mc 1,40-45
Israel a fost bătut şi arca lui Dumnezeu a fost luată.
Pentru îndurarea ta, mântuieşte-ne, Doamne!
Îndată lepra l-a părăsit şi a fost curăţat.

LECTURA I
Israel a fost bătut şi arca lui Dumnezeu a fost luată.
Citire din cartea întâi a lui Samuel 4,1-11
Cuvântul lui Samuel a fost adresat întregului Israel. Israel a ieşit înaintea filistenilor la război. Şi-au fixat tabăra la Eben-Ezer, iar filistenii şi-au fixat tabăra la Afec. 2 Filistenii s-au aşezat în linie de luptă înaintea lui Israel şi lupta s-a întins. Israel a fost bătut de filisteni: au ucis în linia de luptă, în câmp, cam la patru mii de oameni. 3 Poporul a venit în tabără şi bătrânii lui Israel au zis: "De ce ne-a lovit Domnul astăzi înaintea filistenilor? Să aducem cu noi arca alianţei Domnului de la Şilo: să vină în mijlocul nostru şi să ne salveze din mâna duşmanilor noştri!" 4 Poporul a trimis la Şilo şi au luat de acolo arca alianţei Domnului Sabaot care şade peste heruvimi. Acolo erau cei doi fii ai lui Eli - Hofni şi Pinhas - cu arca alianţei lui Dumnezeu. 5 Când a ajuns arca alianţei Domnului în tabără, tot Israelul a scos un strigăt puternic şi s-a cutremurat pământul. 6 Filistenii au auzit răsunetul strigătului şi au zis: "Ce înseamnă acest strigăt puternic în tabăra evreilor?" Şi au aflat că arca Domnului a venit în tabără. 7 Filistenilor le-a fost frică fiindcă spuneau: A venit Dumnezeu în tabără! Vai de noi, căci nu a fost aceasta până acum! 8 Vai de noi! Cine ne va scăpa din mâna acestor dumnezei puternici? Dumnezeii aceştia i-au lovit pe egipteni cu tot felul de plăgi în pustiu. 9 Fiţi tari şi fiţi bărbaţi, filistenilor, ca să nu deveniţi sclavii evreilor aşa cum ei au fost sclavii voştri! Fiţi bărbaţi şi luptaţi!" 10 Filistenii au luptat şi Israel a fost bătut. Fiecare a fugit în cortul lui. Măcelul a fost foarte mare şi au căzut din Israel treizeci de mii de pedestraşi. 11 Arca lui Dumnezeu a fost luată, iar cei doi fii ai lui Eli - Hofni şi Pinhas - au murit.
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 43(44),10-11.14-15.24-25 (R.: 27b)
R.: Pentru îndurarea ta, mântuieşte-ne, Doamne!
10 Acum însă tu ne respingi şi ne umileşti
şi nu mai ieşi alături de oştirile noastre.
11 Ne faci să dăm înapoi în faţa vrăjmaşului
şi cei care ne urăsc ne pradă. R.
14 Tu ne faci de ocară în faţa vecinilor noştri,
de râs şi de batjocură pentru cei din jurul nostru.
15 Ne faci să fim de pomină printre păgâni
şi popoarele clatină din cap la vederea noastră. R.
24 Trezeşte-te, pentru ce dormi, Doamne?
Scoală-te, nu ne respinge la nesfârşit!
25 Pentru ce îţi ascunzi faţa?
Pentru ce uiţi de umilirea şi de oprimarea noastră? R.
ACLAMAŢIE LA EVANGHELIE Mt 4,23cd
(Aleluia) Isus predica evanghelia împărăţiei şi vindeca orice boală şi orice suferinţă în popor. (Aleluia)
EVANGHELIA
Îndată lepra l-a părăsit şi a fost curăţat.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Marcu 1,40-45
În acel timp, a venit la Isus un lepros, care rugându-l şi îngenunchind, i-a spus: "Dacă vrei, poţi să mă cureţi". 41 Lui Isus i s-a făcut milă şi, întinzând mâna, l-a atins şi i-a spus: "Vreau, curăţă-te!" 42 Şi îndată lepra l-a părăsit şi a fost curăţat. 43 Atunci, avertizându-l, Isus l-a trimis afară, spunându-i: 44 "Vezi să nu spui nimănui nimic, dar mergi, arată-te preotului şi adu pentru curăţarea ta cele poruncite de Moise ca mărturie pentru ei!" 45 Însă el, ieşind, a început să proclame tuturor şi să răspândească vestea, aşa încât Isus nu mai putea să intre în cetate în văzul lumii, ci stătea afară, în locuri pustii. Şi veneau la el de pretutindeni.
Cuvântul Domnului

Pentru ritul bizantin
Sf. cuv. Pavel Tebeul (sec. IV) şi Ioan Colibaşul (sec. V).Ap Iac 1,19-27; Ev Mc 10,17-27.

Iac 1,19-27: Să ştiţi, iubiţii mei fraţi: orice om să fie grabnic la ascultare, zăbavnic la vorbire, zăbavnic la mânie. Căci mânia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu. Pentru aceea, lepădând toată spurcăciunea şi prisosinţa răutăţii, primiţi cu blândeţe cuvântul sădit în voi, care poate să mântuiască sufletele voastre. Dar faceţi-vă împlinitori ai cuvântului, nu numai ascultători ai lui, amăgindu-vă pe voi înşivă. Căci dacă cineva este ascultător al cuvântului, iar nu şi împlinitor, el seamănă cu omul care priveşte în oglindă faţa firii sale; S-a privit pe sine şi s-a dus şi îndată a uitat ce fel era. Cine s-a uitat, însă, de aproape în legea cea desăvârşită a libertăţii şi a stăruit în ea, făcându-se nu ascultător care uită, ci împlinitor al lucrului, acela fericit va fi în lucrarea sa. Dacă cineva socoteşte că e cucernic, dar nu îşi ţine limba în frâu, ci îşi amăgeşte inima, cucernicia acestuia este zadarnică. Cucernicia curată şi neîntinată înaintea lui Dumnezeu şi Tatăl, aceasta este: să cercetăm pe orfani şi pe văduve în necazurile lor, şi să ne păzim pe noi fără de pată din partea lumii.
Mc 10,17-27: Şi când ieşea El în drum, alergând la El unul şi îngenunchind înaintea Lui, Îl întreba: Învăţătorule bun, ce să fac ca să moştenesc viaţa veşnică? Iar Isus i-a răspuns: De ce-Mi zici bun? Nimeni nu este bun decât unul Dumnezeu. Ştii poruncile: Să nu ucizi, să nu săvârşeşti adulter, să nu furi, să nu mărturiseşti strâmb, să nu înşeli pe nimeni, cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta. Iar el I-a zis: Învăţătorule, acestea toate le-am păzit din tinereţile mele. Iar Isus, privind la el cu dragoste, i-a zis: Un lucru îţi mai lipseşte: Mergi, vinde tot ce ai, dă săracilor şi vei avea comoară în cer; şi apoi, luând crucea, vino şi urmează Mie. Dar el, întristându-se de cuvântul acesta, a plecat mâhnit, căci avea multe bogăţii. Şi Isus, uitându-Se în jur, a zis către ucenicii Săi: Cât de greu vor intra bogaţii în împărăţia lui Dumnezeu! Iar ucenicii erau uimiţi de cuvintele Lui. Dar Isus, răspunzând iarăşi, le-a zis: Fiilor, cât de greu este celor ce se încred în bogăţii să intre în împărăţia lui Dumnezeu! Mai lesne este cămilei să treacă prin urechile acului, decât bogatului să intre în împărăţia lui Dumnezeu. Iar ei, mai mult uimindu-se, ziceau unii către alţii: Şi cine poate să se mântuiască? Isus, privind la ei, le-a zis: La oameni lucrul e cu neputinţă, dar nu la Dumnezeu. Căci la Dumnezeu toate sunt cu putinţă.

