Ziua liturgică

Ziua de 27 iulie 2026 în calendarul liturgic.
Vedeţi şi ziua de ieri sau de mâine. Informaţii preluate via Ercis.ro pentru partea latină.

Pentru ritul latin

Ss. Pantelimon, medic m.; Natalia şi îns., m.
Ier 13,1-11; Ps Dt 32,18-21; Mt 13,31-35
Acest popor va ajunge ca acest brâu care nu mai este bun de nimic. L-ai neglijat pe Dumnezeu, cel care te-a creat.
Grăuntele de muştar devine copac, aşa încât vin păsările cerului şi îşi fac cuiburi în ramurile lui.

LECTURA I
Acest popor va ajunge ca acest brâu care nu mai este bun de nimic.
Citire din cartea profetului Ieremia 13,1-11
Aşa mi-a vorbit Domnul: "Mergi şi cumpără-ţi un brâu de in, pune-l pe coapsele tale, dar să nu-l înmoi în apă!" 2 Am cumpărat brâul, după cuvântul Domnului, şi l-am pus pe coapsele mele. 3 Apoi cuvântul Domnului a fost către mine a doua oară: 4 "Ia brâul pe care l-ai cumpărat şi care este pe coapsele tale, ridică-te şi mergi la Eufrat şi ascunde-l acolo, în crăpătura stâncii!" 5 Am mers şi l-am ascuns la Eufrat, după cum îmi poruncise Domnul. 6 După multe zile, Domnul mi-a zis: "Ridică-te, mergi la Eufrat şi ia de acolo brâul pe care ţi-am poruncit să-l ascunzi acolo!" 7 Am mers la Eufrat, am săpat şi am luat brâul din locul unde-l ascunsem şi, iată, brâul se stricase, nu mai era bun la nimic. 8 Atunci cuvântul Domnului a fost către mine: 9 Aşa vorbeşte Domnul: "Aşa voi distruge mândria lui Iuda şi mândria cea mare a Ierusalimului. 10 Poporul acesta rău, care refuză să asculte cuvintele mele, care umblă în încăpăţânarea inimii lui şi merge după alţi dumnezei ca să le slujească şi să se prosterne înaintea lor, va fi precum acest brâu care nu mai este bun la nimic. 11 Căci aşa cum se lipeşte brâul de coapsele omului, aşa am alipit de mine toată casa lui Israel şi toată casa lui Iuda - oracolul Domnului - ca să devină pentru mine un popor, un nume, o laudă şi o podoabă, dar nu au ascultat".

Cuvântul Domnului

PSALMUL RESPONSORIAL
Dt 32,18-19.20.21 (R.: cf. 18a)
R.: L-ai neglijat pe Dumnezeu, cel care te-a creat.

18 Ai neglijat Stânca cea care te-a creat,
l-ai uitat pe Dumnezeul care te-a născut.
19 Domnul a văzut
şi s-a indignat cu mânie pe fiii şi fiicele sale. R.

20 El a zis: "Îmi voi ascunde faţa de la ei
şi voi vedea care le va fi sfârşitul.
Căci sunt o generaţie perversă,
fii în care nu este adevăr. R.

21 Ei m-au provocat la gelozie prin ceea ce nu este dumnezeu,
m-au mâniat cu deşertăciunea lor;
eu îi voi provoca la gelozie prin ceea ce nu este popor,
îi voi mânia printr-un popor neînsemnat". R.

ACLAMAŢIE LA EVANGHELIE Iac 1,18
(Aleluia) Tatăl a voit să ne dea naştere printr-un cuvânt de adevăr, ca să fim începutul creaturilor sale. (Aleluia)

EVANGHELIA
Grăuntele de muştar devine copac, aşa încât vin păsările cerului şi îşi fac cuiburi în ramurile lui.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Matei 13,31-35
În acel timp, Isus a mai prezentat mulţimilor o parabolă: "Împărăţia cerurilor este asemenea cu un grăunte de muştar pe care un om îl ia şi îl seamănă în ogorul său. 32 Acesta este mai mic decât toate seminţele, însă crescând, este mai mare decât toate legumele şi devine copac, aşa încât vin păsările cerului şi locuiesc între ramurile lui". 33 Le-a spus o altă parabolă: "Împărăţia cerurilor este asemenea cu plămada pe care o ia femeia şi o ascunde în trei măsuri de făină, până când dospeşte totul". 34 Isus spunea mulţimilor toate acestea în parabole şi nu le spunea nimic fără parabole, 35 ca să se împlinească ceea ce fusese spus prin profetul care zice: "Îmi voi deschide gura în parabole, voi dezvălui lucruri ascunse de la întemeierea lumii".

Cuvântul Domnului

Pentru ritul bizantin

Sf. m. Pantelimon, doctor fără plată (sec. IV). În timpul săpt Ap și Ev săpt a 9-a dR.
Ap 1Cor 11,31-34;12,1-6; Ev Mt 18,1-11.

1Cor 11,31-34;12,1-6: Căci de ne-am fi judecat noi înşine, nu am mai fi judecaţi. Dar, fiind judecaţi de Domnul, suntem pedepsiţi, ca să nu fim osândiţi împreună cu lumea. De aceea, fraţii mei, când vă adunaţi ca să mâncaţi, aşteptaţi-vă unii pe alţii. Iar dacă îi este cuiva foame, să mănânce acasă, ca să nu vă adunaţi spre osândă. Celelalte însă le voi rândui când voi veni. Iar cât priveşte darurile spirituale nu vreau, fraţilor, să fiţi în necunoştinţă. Ştiţi că, pe când eraţi păgâni, vă duceaţi la idolii cei muţi, ca şi cum eraţi mânaţi. De aceea, vă fac cunoscut că precum nimeni, grăind în Spiritul lui Dumnezeu, nu zice: Anatema fie Isus! - tot aşa nimeni nu poate să zică: Domn este Isus, - decât în Spiritul Sfânt. Darurile sunt felurite, dar acelaşi Spirit. Şi felurite slujiri sunt, dar acelaşi Domn. Şi lucrările sunt felurite, dar este acelaşi Dumnezeu, care lucrează toate în toţi.

Mt 18,1-11: În ceasul acela, s-au apropiat ucenicii de Isus şi I-au zis: Cine, oare, este mai mare în împărăţia cerurilor? Şi chemând la Sine un prunc, l-a pus în mijlocul lor, Şi a zis: Adevărat zic vouă: De nu vă veţi întoarce şi nu veţi fi precum pruncii, nu veţi intra în împărăţia cerurilor. Deci cine se va smeri pe sine ca pruncul acesta, acela este cel mai mare în împărăţia cerurilor. Şi cine va primi un prunc ca acesta în numele Meu, pe Mine Mă primeşte. Iar cine va sminti pe unul dintr-aceştia mici care cred în Mine, mai bine i-ar fi lui să i se atârne de gât o piatră de moară şi să fie afundat în adâncul mării. Vai lumii, din pricina smintelilor! Că smintelile trebuie să vină, dar vai omului aceluia prin care vine sminteala. Iar dacă mâna ta sau piciorul tău te sminteşte, taie-l şi aruncă-l de la tine, că este bine pentru tine să intri în viaţă ciung sau şchiop, decât, având amândouă mâinile sau amândouă picioarele, să fii aruncat în focul cel veşnic. Şi dacă ochiul tău te sminteşte, scoate-l şi aruncă-l de la tine, că mai bine este pentru tine să intri în viaţă cu un singur ochi, decât, având amândoi ochii, să fii aruncat în gheena focului. Vedeţi să nu dispreţuiţi pe vreunul din aceştia mici, că zic vouă: Că îngerii lor, în ceruri, pururea văd faţa Tatălui Meu, Care este în ceruri. Căci Fiul Omului a venit să caute şi să mântuiască pe cel pierdut.