Biblia de Blaj a fost prezentată Papei

31.05.2001, Vatican (ZENIT) - Papa Ioan Paul al II-lea a primit astăzi noua ediţie a celebrei Biblii de Blaj, profitând de aceasta pentru a aminti de călătoria făcută în România în 1999 şi de speranţele sale în ceea ce priveşte unitatea creştină. Papa a primit o delegaţie a unor Episcopi din România, care i-au dat o copie a Bibliei care a fost un monument comun catolico-ortodox de credinţă şi literatură. Originalul a fost scris de un călugăr, iar numele Bibliei vine de la oraşul unde în 1795 a fost tipărită de Episcopul Ioan Bob. Această versiune a Bibliei a avut în România un mare impact spiritual şi cultural.

Papa Ioan Paul al II-lea a subliniat importanţa acestei versiuni publicate de un grup de experţi şi sponsorizate de Biserica Greco-Catolică din România şi de înalte autorităţi ale statului. Ediţia a fost tipărită de editura Vaticanului, ca un dar făcut poporului român de către Sfântul Scaun.

În timpul întâlnirii cu Episcopii români, Papa a amintit de vizita sa din România din mai 1999, prima oară când un Episcop al Romei a călcat într-o ţară ortodoxă. El a spus: „Strigătul oamenilor în timpul celebrării euharistice din Parcul Izvor îmi revine în minte: `Unitate! Unitate!`”. El a continuat: „Este dorinţa spirituală a unui popor care cere unitatea şi care doreşte să lucreze pentru unitate; nu voi putea niciodată să îmi şterg din memorie feţele şi gesturile fraterne de la acea întâlnire istorică. Ele fac deja parte din istorie.” Papa a concluzionat: „Aşa cum acea călătorie ne-a adus mai aproape pe drumul spre unitate, sper ca şi noua ediţie a Bibliei de Blaj să fie un nou pas în direcţia deplinei comuniuni între discipolii lui Cristos.”