Papa Ioan Paul al II-lea reaminteşte „atacurile teroriste inumane „

11.10.2001, Vatican (ZENIT) - La o lună de la tristele evenimente din Statele Unite, Papa Ioan Paul al II-lea s-a rugat pentru victimele „atacurilor teroriste inumane” şi a făcut apelul să fie eliminată din inimi orice urmă de ură. Sfântul Părinte s-a rugat la începutul sesiunii de dimineaţă a Sindoului Episcopilor.

„Încredinţăm încă o dată îndurării eterne a Dumnezeului părinţilor noştri numeroasele victime nevinovate”, a spus Papa în italiană. „Ne rugăm pentru mângâierea şi alinarea familiilor lor, profund îndurerate”, a spus el. „Invocăm putere şi curaj pentru cei care îşi continuă munca în locurile lovite de acest teribil dezastru; implorăm tărie şi perseverenţă pentru ca toţi oamenii de bunăvoinţă să continue să meargă pe căile dreptăţii şi ale păcii.”

„Fie ca Domnul să îndepărteze din inima fiecărui om orice urmă de resentiment, ostilitate şi ură, şi să îl deschidă spre reconciliere, solidaritate şi pace”, a spus Papa. „Să ne rugăm pentru ca `civilizaţia iubirii` să se extindă în întreaga lume.”

După rugăciunea papală, Arhiepiscopul John Olorunfemi Onaiyekan de Abuja, Preşedintele Conferinţei Episcopale Nigeriene, şi Episcopul Peter Forster de Chester, Anglia, Delegatul Fraternal al Comuniunii Anglicane, au ţinut scurte discursuri. Adunarea s-a rugat apoi în engleză ca Spiritul Mângâietor să îi inspire pe oameni în acţiuni pentru viaţă şi pace. S-a rostit apoi o rugăciune în franceză pentru ca Spiritul să lumineze minţile liderilor popoarelor cu darul înţelepciunii.

În spaniolă, participanţii s-au rugat la Spiritul Sfânt ca să deschidă inimile teroriştilor spre lumina adevărului. Rugăciunea în arabă a cerut Spiritului darul înţelepciunii inimii pentru toţi cei care îl recunosc pe Avraam ca tată în credinţă: evrei, musulmani şi creştini. În portugheză participanţii s-au rugat pentru vindecarea rănilor oamenilor nevinovaţi afectaţi de terorism şi violenţă. Apoi în rusă prelaţii s-au rugat Spiritului pentru a da oamenilor de bunăvoinţă curaj şi voinţă neobosită de a conlucra pentru reconciliere şi pace. În final, participanţii s-au rugat în germană pentru viaţa veşnică a tuturor victimelor terorismului şi războiului.

După ce s-au rugat Tatăl nostru, Papa Ioan Paul al II-lea a încheiat momentul cu această rugăciune: „O Atotputernice şi Milostive Dumnezeule, cel care seamănă discordie nu te poate înţelege, cel care iubeşte violenţa nu te poate primi. Veghează asupra condiţiei noastre umane dureros încercate de acte brutale de terorism şi moarte, mângâie-i pe copiii tăi, şi deschide inimile noastre pentru speranţă, pentru ca să trăim din nou zile de seninătate şi pace.”

La sfârşitul lucrărilor Sinodului din acea zi, Sfântul Părinte a recitat Rozarul împreună cu cei prezenţi.