Un film despre dialogul iudeo-creştin

25.10.2002, Roma (ZENIT) - Filmul documentar realizat de un rabin pe tema pelerinajului Papei Ioan Paul al II-lea în Israel pune accent pe câteva aspecte critice ale dialogului interreligios dintre evrei şi catolici.

Filmul rabinului Ron Kronish „Sunt Iosif, fratele vostru”, care a fost prezentat la Roma în această săptămână, încearcă să pună în evidenţă schimbările care au avut loc în relaţiile dintre cele două religii. Filmul include imagini din Arhivele secrete ale Vaticanului şi ale Yad Vashem, monumentul comemorativ naţional israelian ridicat în cinstea victimelor holocaustului.

Documentarul tratează probleme spinoase, precum holocaustul, acuzaţiile aduse împotriva evreilor în legătură cu jertfele de sânge, şi aşa-zisa tăcere a Papei Pius al XII-lea. Filmul mai cuprinde şi declaraţii ale oamenilor de ştiinţă catolici despre evrei, şi comentarii ale evreilor despre catolici. În cele din urmă, se face referinţă la declaraţia evreilor „Dabru Emet,” publicată în 2000, care a marcat o nouă eră în recunoaşterea reciprocă.

Titlul documentarului este inspirat de cuvintele Papei Ioan al XXIII-ea (Giuseppe Roncalli) adresate delegaţiei evreeşti care l-a vizitat în Vatican. El li s-a adresat membrilor delegaţiei spunându-le: „Sunt Iosif (Giuseppe, în italiană), fratele vostru”. Aceste cuvinte au marcat începutul unei noi ere între catolici şi evrei, după zeci de ani de neînţelegeri reciproce.

În film, regizorul a folosit imagini din arhive şi interviuri cu oameni de ştiinţă, călugări, evrei şi catolici, consultând şi cele mai reprezentative documente referitoare la relaţia dintre evrei şi creştini. Se face referinţă, printre altele, şi la documentul „Nostra Aetate,” care reprezintă recunoaşterea de către Vatican a Israelului ca stat în 1994, şi documentul „Ne amintim: o reflecţie asupra Shoah”.

În timpul prezentării filmului, rabinul Kronish a spus că a vrut să ofere un punct de vedere evreesc asupra ultimilor patruzeci de ani de relaţii cu Biserica. A mai adăugat că ne aflăm astăzi într-o „nouă eră de dialog”, care a trecut de la persecuţie la cooperare. O bună parte din film este dedicată Conciliului Vatican II.

La rândul său, părintele salezian Norbert Hoffman, noul secretar al Consiliului Pontifical pentru Relaţiile Religioase cu Evreii, a adăugat după vizionarea filmului că „ne descoperim identitatea discutând cu ceilalţi”, de aici şi nevoia catolicilor de a se întâlni cu „fraţii lor mai mari”, evreii.

Amos Luzzato, preşedintele Uniunii Comunităţilor Evreeşti din Italia, a amintit relaţia sa cu Papa Ioan al XXIII-lea, şi a spus că dialogul nu poate fi limitat la simpla prietenie. Legat de aceasta, el i-a încurajat pe cei prezenţi să exprime problemele dificile, şi punctele de vedere diferite, pentru a înainta şi a creşte. În încheiere, istoricul Alberto Melloni a spus că „antisemitismul este un păcat” şi a subliniat importanţa anilor care au precedat „Nostra Aetate”, legat de modul creştin de a privi poporul evreu.

Filmul a fot prezentat la Palatul Barberini din Roma în cadrul activităţilor organizate în capitala italiană de Conferinţa Mondială pentru Religie şi Pace, în cooperare cu Comunitatea Sant`Egidio, cu Judeo-Christian Friendship, şi SIDIC (Serviciul de informare şi documentare despre evrei şi creştini).