József Cserháti: Zilnic împreună cu Domnul
20.02.2004, Iaşi (Catholica) - La Editura „Presa Bună” din Iaşi a apărut traducerea lucrării lui József Cserháti, Episcop de Pécs, cu titlul: „Zilnic împreună cu Domnul”. Traducerea a fost realizată de pr. Ioan Sociu. Aceasta este o carte de meditaţii şi explicaţii la lecturi, structurată după lecturile din anul liturgic C. Informaţia a fost publicată de situl Diecezei de Iaşi.
Noua carte urmăreşte ca repartizând pe fiecare zi a săptămânii cuvântul divin ce răsună la sfintele Liturghii, să-l facă astfel transparent, să ilumineze din mai multe unghiuri înţelesul evenimentelor istoriei mântuirii, prin citate ce se referă la persoanele şi locurile respective. Scopul iniţial al volumului este acela de a învăţa să ne rugăm.
În introducerea lucrării, autorul spune următoarele: „Suntem oameni năvalnici, grăbiţi, dar uneori trebuie să ne oprim, să facem linişte în sufletul nostru pentru a ne putea deschide înaintea Domnului şi a propriei noastre inimi. Numai acela ştie să se roage care are credinţă. Omul care se roagă, prin credinţa sa, face cunoştinţă cu bunătatea lui Dumnezeu şi cu iubirea sa mântuitoare şi, pentru aceasta, vrea să fie zilnic cu Domnul, vrea să se odihnească la el”.
Autorul îşi exprimă speranţa ca acest volum „să ne poată ajuta să trăim din energia incoruptibilă a învăţăturii evanghelice, viaţă de deschidere, de receptivitate, de voinţă şi de înţelegere, viaţă de dăruire şi de sacrificiu”.
