Biblie electronică filipineză interconfesională

03.09.2006, Manila (Catholica) - Prima Biblie electronică a fost recent lansată în Filipine cu scopul de a face Cuvântul lui Dumnezeu mai accesibil unei societăţi tot mai mult digitală. Iniţiativa aparţine Societăţii Biblice Filipineze, o organizaţie interconfesională creştină, condusă de Episcopul Efraim Tendero din Consiliul Bisericilor Evanghelice. Vice-preşedinte este Episcopul catolic Arturo Mandin Bastes de Sorsogon, director al Comisiei Biblice al Conferinţei Episcopale Filipineze.

Biblia electronică poate fi citită în cele mai vorbite limbi din Filipine: tagalog, cebuano, bicol, pangasinan, pampango, samarenyo şi hiligaynon. Ea poate fi consultată şi în patru traduceri în engleză, anunţă un raport al Conferinţei Episcopale Catolice. Odată instalat pe computer, programul afişează conţinutul Bibliei şi oferă posibilitatea efectuării de căutări. Include concordanţe, un mini-dicţionar, un plan de lectură a Bibliei pentru un an întreg şi un sistem de notiţe pentru cei care cercetează Scriptura sau îşi pregătesc predici.

Promotorii explică faptul că iniţiativa urmăreşte „să facă Cuvântului Domnului mai accesibil, şi să dea oamenilor cele mai bune opţiuni de distribuţie a Scripturii”. Într-o declaraţie a Societăţii Biblice se mai spune: „Nu putem permite Cuvântului să fie lăsat în urmă în aceste timpuri moderne. Dacă dorim cu adevărat să implicăm societatea de astăzi în Cuvântul lui Dumnezeu, trebuie să o facem prin toate instrumentele mass-media, unul dintre acestea fiind, bineînţeles, calculatorul.”