Vaticanul clarifică declaraţiile Papei despre islam
16.09.2006, Vatican (Catholica) - Papa Benedict al XVI-lea „regretă sincer faptul că anumite pasaje din discursul său au putut să pară ofensatoare pentru sensibilităţile credincioşilor musulmani”, a arătat secretarul de stat al Vaticanului într-o declaraţie clarificatoare făcută sâmbătă, 16 septembrie 2006. Cardinalul Tarcisio Bertone, care fusese instalat în al doilea post ca importanţă din Vatican doar cu o zi înainte, a dat declaraţia ca răspuns la furia mondială din rândul musulmanilor care au protestat faţă de discursul din 12 septembrie al Pontifului, de la Universitatea din Regensburg. În pasajul care a stârnit atât de multă nemulţumire, Papa a citat un împărat bizantin din secolul al XIV-lea, şi Pontiful „nu a intenţionat să îşi însuşească în vreun fel acea opinie”, a spus secretarul de stat.
Ceea ce a dorit Papa, a subliniat Cardinalul italian, a fost „o clară şi radicală respingere a motivaţiei religioase pentru violenţă, de orice parte ar veni”. Papa Benedict al XVI-lea este întristat, a spus Cardinalul, de faptul că cuvintele lui au fost „interpretate într-o manieră care nu corespunde deloc intenţiilor sale”. Departe de a desconsidera credinţa musulmanilor, a arătat el, Sfântul Părinte a avertizat explicit, în acelaşi discurs, împotriva „dispreţului faţă de Dumnezeu şi a cinismului care consideră batjocorirea sacrului ca fiind o exercitare a libertăţii”. Citând documentul Conciliului Vatican II Nostra Aetate (nr. 3), Cardinalul Bertone a spus că Papa Benedict al XVI-lea apreciază mult credinţa islamică şi sprijină puternic dialogul inter-religios. El a arătat că Papa speră ca actualul „moment dificil” să poată fi depăşit, şi să se intensifice colaborarea dintre creştini şi musulmani.
A câta oară mă conving de adevărul pe care îl conţine înţelepciunea populară. Iată că şi proverbul „Adevărul e ca sarea în ochi„ vine (a câta oară) să fie confirmat. Au reacţionat dur şi violent la cuvintele pline de adevăr ale împăratului bizantin, rostite de către Papa Benedict al XVI-lea. De ce nu acceptă că unul din principiile de răspândire a islamului, înscris în Coran, este şi cel pe calea razboiului (de fapt cum s-au şi produs majoritatea convertirilor). Acest fapt mă face să cred că foarte puţini musulmani au citit Coranul (cu toate că aceasta este obligatoriu pentru ei). Papa a avut dreptate, şi iată că violenţele din ultimele zile asupra bisericilor creştine din Orientul Apropiat vin să confirme ceea ce musulmanii infirmă. Unde este adevărul? E în ochii noşti, doar că uneori cam ustură.