Pr. Lombardi despre noua carte a Papei
22.11.2006, Vatican (Catholica) - Radio Vatican a publicat ieri intervenţia pr. Federico Lombardi, directorul Biroului de Presă al Sfântului Scaun, despre cartea „Isus din Nazaret. De la Botezul în Iordan la Schimbarea la Faţă” pe care Papa Benedict o va publica în curând. Primul volum a fost terminat şi va fi lansat în diverse limbi în primăvara anului viitor. Iată în continuare cuvintele purtătorului de cuvânt al Papei.
„Faptul că Benedict al XVI-lea a reuşit să ducă la capăt prima parte a marii sale opere asupra lui Isus şi că în puţine luni va fi în mâinile noastre este bună, foarte frumoasă veste. Găsesc extraordinar faptul că în ciuda ocupaţiilor şi solicitărilor pontificatului a putut să ducă în acest punct o operă de mare angajare ştiinţifică dar şi spirituală. Spune că i-a dedicat toate momentele libere ale zilelor sale. Deja acest lucru este un mesaj foarte semnificativ privind importanţa şi urgenţa pe care o atribuie acestei opere. Papa spune clar, cu simplitatea şi umilinţa sa obişnuită, că nu este vorba de un `act magisterial`, ci de un rod ale cercetării sale personale şi ca atare va putea fi liber discutat şi criticat. Aceasta este o observaţie foarte importantă, deoarece lămureşte că ceea ce el scrie în carte nu aduce constrângeri cercetărilor exegeţilor şi teologilor. Nu este vorba de o enciclică lungă despre Isus, ci de o prezentare personală a figurii lui Isus, realizată de teologul Joseph Ratzinger, care a fost ales Episcop al Romei. În acelaşi timp, faptul că cel care a fost ales Episcop al Romei şi are sarcina de a susţine credinţa fraţilor săi, a simţit atât de puternic chemarea de a ne da o reînnoită prezentare a figurii lui Isus, este deosebit de semnificativ.”
„Lunga Prefaţă, din care a fost publicat începutul şi sfârşitul, explică bine că în situaţia culturală actuală şi în multe prezentări ale figurii lui Isus, distanţa dintre Isus istoric şi Cristos ca rod al credinţei a devenit din ce în ce mai mare, încât s-a creat impresia difuză că ştim prea puţin în mod sigur despre Isus şi că doar mai târziu credinţa în divinitatea sa i-a plăsmuit imaginea. Această situaţie, spune textual Papei, `este dramatică pentru credinţă fiindcă face nesigur punctul să de referinţă: prietenia intimă cu Isus, de care depinde totul, riscă să sfârşească în gol`. Joseph Ratzinger, ţinând cont de toate rezultatele cercetării moderne, vrea să ni-l reprezinte pe Isus din Evanghelii ca adevăratul Isus istoric, ca o figură concretă şi convingătoare la care putem şi trebuie să ne adresăm cu încredere şi pe care avem motiv suficient să ne sprijinim credinţa şi viaţa noastră creştină. Prin cartea sa, Papa vrea deci să aducă o slujire fundamentală pentru a susţine credinţa fraţilor săi, şi o face asupra punctului central al credinţei, adică Isus Cristos.”
„Din ceea ce citim în fragmentele date publicităţii din Introducere, Isus ne este prezentat ca noul Moise, noul profet care vorbeşte cu `Dumnezeu faţă în faţă`, care este Fiul, profund unit cu Tatăl. Dacă se lasă la o parte acest aspect central, figura lui Isus devine contradictorie şi de neînţeles. Joseph Ratzinger ne vorbeşte deci cu pasiune despre intima uniune a lui Isus cu Tatăl şi vrea să implice discipolul care îl urmează pe Isus în această comuniune. Vom citi, deci, o mare operă de exegeză şi de teologie dar şi o mare operă de spiritualitate. Editura Rizzoli, conştientă de legăturile de stimă şi de prietenie, existente de peste 50 de ani, între familia Herder şi profesorul şi apoi Cardinalul Joseph Ratzinger, a cedat deja Editurii Herder drepturile asupra operei în Germania.”
