O Biblie din secolul IV disponibilă online

09.07.2009, Londra (Catholica) - O Biblie scrisă între anii 325 şi 360 a fost digitizată şi pusă online, astfel că poate fi consultată de oricine. „Codex Sinaiticus” este un manuscris cu Biblia scrisă în greacă pe piele de animal. Se crede că ar fi fost scris din ordinul împăratului roman Constantin, după ce a îmbrăţişat creştinismul. Divizate între mai multe ţări timp de un secol, paginile au fost reunite online luni şi oferite lumii spre studiu. Alături de „Codex Vaticanus”, o versiune ceva mai veche, aflată în Vatican, această Biblie oferă oportunitatea studierii textelor Vechiului şi Noului Testament în versiunea lor greacă.

În original manuscrisul era de aproximativ 1400 de pagini, dar acum au rămas doar 800 de pagini şi fragmente. Timp de mai multe secole, manuscrisul a fost ţinut la Mănăstirea Sf. Ecaterina de pe Muntele Sinai, din Egipt. În secolul XIX, paginile au fost împărţite, aflându-se unele în Biblioteca Britanică din Londra, altele la Mănăstirea Sf. Ecaterina, altele la Biblioteca Universităţii din Leipzig, Germania, iar altele la Biblioteca Naţională Rusă din St. Petersburg. Proiectul de reunificare a început în 2005, cu cooperarea mai multor ţări, fiind posibil datorită tehnologiilor digitale. Biblia digitală poate fi consultată gratuit la CodexSinaiticus.org în forma originară, dar şi în traduceri greceşti moderne, precum şi în unele traduceri în engleză.