Papa Benedict şi-a început vacanţa de vară
09.07.2010, Castel Gandolfo (Catholica) - Papa Benedict al XVI-lea şi-a început vacanţa la reşedinţa papală de vară de la Castel Gandolfo. Planurile sale pentru aceste săptămâni includ petrecerea timpului cu fratele său şi scrierea de noi cărţi. Sfântul Părinte a ajuns la Castel Gandolfo, la 29 de kilometri de Roma, miercuri după-amiaza. La sosire s-a adresat credincioşilor care l-au întâmpinat: „Dragi prieteni, vacanţa mea începe în această după-amiază şi sunt bucuros să fiu cu voi, înconjurat de frumuseţile creaţiei şi istoriei, de amabilitatea şi prietenia voastră. Vă mulţumesc mult şi vă binecuvântez pe toţi. Apreciez prezenţa şi prietenia voastră.”
Pontiful a ales să nu mai meargă în munţii din nordul Italiei, cum a făcut în ultimii ani. Se va afla la Castel Gandolfo până la sfârşitul lunii septembrie, dar va face de aici două vizite apostolice. La 5 septembrie, Papa Benedict va merge la Carpineto Romano, în Italia, pentru aniversarea a 200 de ani de la naşterea Papei Leon al XIII-lea. Apoi între 16 şi 19 septembrie va merge în Marea Britanie. În rest Sfântul Părinte doreşte să petreacă timp cu fratele său, Mons. Georg Ratzinger, care a sosit din Bavaria. Este de asemenea însoţit de secretarii personali, Mons. Georg Gaenswein din Germania, şi Mons. Alfred Xuereb din Malta.
Şederea la Castel Gandolfo îi va mai permite Papei să citească şi să scrie. În timpul vizitei la Sulmona, duminica trecută, în timp ce lua masa cu Episcopii din regiunea Abruzzi, Episcopul Romei a spus că speră să scrie o carte despre copilăria lui Isus. El a terminat al doilea volum din lucrarea „Isus din Nazaret”, actualmente în curs de traducere. Un mare pian a fost adus la reşedinţa papală pentru ca Pontiful să poată să cânte când va dori. Va primi vizitele unor prieteni, precum secretarul de stat, Cardinalul Tarcisio Bertone, care îl va ţine la curent cu situaţia Bisericii. Următoarea apariţie publică va fi duminică, atunci când se va ruga Angelusul cu pelerinii în curtea interioară a reşedinţei papale. Toate audienţele private şi cele speciale vor fi suspendate pe timpul verii, inclusiv audienţele generale din 14, 21 şi 28 iulie. Audienţele generale se vor relua la 4 august.
Va aparea al doilea volum al cartii Isus din Nazaret in limba romana? Daca da, la ce editura?