Mâine apare al 50-lea număr din Lumea Catholica
23.01.2012, România (Catholica) - Pentru Catholica.ro ziua de 24 ianuarie are semnificaţii speciale: este ziua în care calendarul latin îl pomeneşte pe Sf. Francisc de Sales, patronul jurnaliştilor; şi tocmai de aceea este ziua când Catholica.ro a pornit la drum, în 2002, adică acum 10 ani. În fine, tot la 24 ianuarie, dar patru ani mai târziu, în 2006, îşi începea existenţa revista electronică Lumea Catholica. Apariţiile ei online s-au stabilizat la 8 numere pe an, astfel că următorul număr va fi al 50-lea.
Revista apare doar electronic, la adresa Lumea.Catholica.ro. Există însă publicaţii tipărite care preiau sporadic din articole, şi se întâmplă uneori – aşa cum ne mărturisesc cititorii – ca unele articole să fie tipărite la imprimantă şi difuzate prietenilor care nu au acces la internet. În cele 49 de numere, cu peste 400 de articole, revista electronică a strâns articole pe foarte multe teme, de la apologetică la spiritualitate, de la viaţa Bisericii la problematici sociale sau de bioetică. Majoritatea articolelor (99%) sunt traduceri, unele preluări de pe situri precum Ercis.ro, dar cele mai multe făcute special pentru Lumea Catholica. Există în acest sens acorduri cu mai multe surse, precum „Inside the Vatican” (abonamentul a fost însă suspendat din lipsă de fonduri) sau „This Rock”.
Cine trudeşte la această revistă electronică? Efortul de coordonare şi în parte şi de traducere aparţine editorilor de la Catholica.ro: Radu şi Oana Capan. Apoi multe traduceri sunt semnate de pr. Mihai Pătraşcu, pentru Ercis.ro sau InfoSapientia.ro. O colaboratoare veche a revistei este Ecaterina Hanganu, de la Iaşi, care din 2008 colaborează număr de număr cu traduceri multe şi valoroase. Printre cei care au tradus mai multe articole pentru Lumea Catholica se află şi Adela Maria, Renata Oana, Mariana Cristina, Cristina-Iosefina Paradovschi şi alţii. Toţi aceşti colaboratori voluntari au făcut ca revista să ajungă la „vârsta” de 50 de numere. Le mulţumim foarte mult, după cum le mulţumim şi cititorilor noştri. Sperăm să apreciaţi numărul de mâine, al 50-lea, şi să ne mai citim… cine ştie câte alte numere.
[Notă: Lumea Catholica se bucură de colaborarea voluntară a oricăror persoane stăpânesc foarte bine engleza sau italiana. Cei interesaţi, pot folosi formularul de contact al sitului. Împreună putem face ca acest proiect să continue.]
