Expoziţia aniversară Biblia de la Blaj – 220 ani de la tipărire
23.04.2015, Oradea (Catholica) - Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Şincai” din Oradea a găzduit joi, 23 aprilie 2015, de Ziua Internaţională a Cărţii şi a Bibliotecarului, expoziţia aniversară a Bibliei de la Blaj – 220 ani de la tipărire. Au fost prezenţi la această manifestare Preasfinţia Sa Virgil Bercea, Episcop greco-catolic de Oradea, pr. rector Anton-Vasile Cioba, seminarişti, profesorii de la Facultatea de Teologie Greco-Catolică Oradea, citim în materialul de pe EGCO.ro. Episcopul Virgil Bercea a subliniat în deschiderea expoziţiei faptul că Biblia de la Blaj reprezintă punctul de pornire al evoluţiei limbii române, reprezentând o carte de căpătâi.
Pentru prima dată apar în literatură citate din Biblia de la Blaj în poezia Glossă a lui Mihai Eminescu. Există manuscrise din această traducere a Bibliei de la Blaj în Biblioteca Filialei Academiei Române din Cluj. Prima dată când a avut ocazia să vadă un exemplar din această traducere a Bibliei de la Blaj, a subliniat PS Virgil, a fost în anul 1992, la Braşov. Transcrierea cu caractere latineşti a fost realizată în anul 2001 şi a fost publicată cu sprijinul financiar al Papei Ioan Paul al II-lea. Biblia reprezintă punctul central de unire pentru toţi creştinii.
Silviu Sana, bibliotecar la secţia de colecţii speciale a Bibliotecii Judeţene din Oradea, realizatorul expoziţiei, a subliniat că Biblia de la Blaj se înscrie în calendarul evenimentelor marilor personalităţi ale anului 2015, deşi nu este o persoană. Prof. univ. dr. Ciprian Simuţ, de la Universitatea Emanuel din Oradea, a precizat că Biblia îi uneşte pe toţi creştinii şi îi ajută să înfăptuiască toată lucrarea bună, mesajul ei fiind actual. Traducerea Bibliei de la Blaj transmite acest mesaj originar. Istoricul Blaga Mihoc a reliefat în discursul prezentat că Biblia de la Blaj reprezintă o capodoperă a timpului care rămâne actuală datorită limbajului modern.
Imagini
