A apărut „Amoris laetitia” în limba română
10.06.2016, Iași (Catholica) - Editura Presa Bună din Dieceza de Iași anunță apariția cărții „Amoris laetitia” (Bucuria iubirii). Exortația apostolică despre iubirea în familie, scrisă de Papa Francisc și tradusă în limba română de pr. dr. Mihai Pătrașcu, a apărut în colecția „Documente”, nr. 88, în formatul 14×20 cm, are 214 pagini și poate fi procurată de la librăria „Presa Bună, precum și de la celelalte librării catolice din țară, la prețul de 10 lei.
Textul a fost semnat de Papa Francisc la 19 martie, în solemnitatea Sfântul Iosif, soțul Sfintei Fecioare Maria și tatăl purtător de grijă al lui Isus, și este a doua sa exortație apostolică, după „Evangelii gaudium” (Bucuria evangheliei), din anul 2013. Exortația este „postsinodală”, fiind un document pastoral elaborat de Suveranul Pontif pornind de la rapoartele finale ale celor două Sinoade organizate de Biserica Catolică în anii 2014 și 2015, dedicate familiei. Așa cum s-a întâmplat și cu alte documente magisteriale, Papa s-a folosit și de contribuțiile diferitelor Conferințe ale Episcopilor din lume (Kenya, Australia, Argentina etc.) și a citat personalități semnificative, precum Martin Luther King sau Erich Fromm. Un caracter aparte îl are citarea din filmul „Prânzul lui Babette” („Babette’s Feast”, din 1987), pe care Papa a voit să o evoce pentru a explica ideea de gratuitate.
În partea introductivă a textului, Papa Francisc oferă o scurtă prezentare: „Această exortație dobândește o semnificație specială în contextul acestui An Jubiliar al Milostivirii. În primul rând, pentru că o intenționez ca o propunere pentru familiile creștine, care să le stimuleze să stimeze darurile căsătoriei și familiei și să mențină o iubire puternică și plină de valori, precum generozitatea, angajarea, fidelitatea și răbdarea. În al doilea rând, pentru că își propune să-i încurajeze pe toți să fie semne de milostivire și de apropiere acolo unde viața familială nu se realizează perfect sau nu se desfășoară cu pace și bucurie” (AL 5).
Textul este structurat în nouă capitole și se încheie cu o rugăciune către Sfânta Familie de la Nazaret: 1. În lumina cuvântului; 2. Realitățile și provocările familiilor; 3. Privirea îndreptată spre Isus: vocația familiei; 4. Iubirea în căsătorie; 5. Iubirea care devine rodnică; 6. Câteva perspective pastorale; 7. A întări educația copiilor; 8. A însoți, a discerne și a integra fragilitatea; 9. Spiritualitatea conjugală și familială. Exortația apostolică Amoris laetitia dorește să repete cu tărie nu „idealul” familiei, ci realitatea sa bogată și complexă. În paginile ei se regăsește o privire lărgită, foarte pozitivă, care se alimentează nu din lucruri abstracte sau proiectări ideale, ci dintr-o atenție pastorală față de realitate. Documentul este o lectură bogată în idei spirituale și înțelepciune practică, utilă pentru toate cuplurile și persoanele care doresc să întemeieze o familie.
Documentul este important pentru viața Bisericii deoarece oferă o viziune de ansamblu asupra vieții de familie, dar vorbește și despre „logica milostivirii pastorale” pe care trebuie să o aibă preotul.
Imagini
