Papa l-a primit pe Mitropolitul ortodox rus Hilarion
27.09.2017, Vatican (Catholica) - La puține zile de la invitația pe care a transmis-o Patriarhului ecumenic Bartolomeu de Constantinopol, în numele Patriarhului de Moscova și al tuturor Rusiilor, Kiril, Mitropolitul Hilarion de Volokolamsk, președinte al departamentului pentru relațiile ecleziastice externe ale aceleiași Patriarhii ortodoxe moscovite, a fost primit marți, 26 septembrie 2017, de Papa Francisc.
Sfântul Părinte l-a primit pe „ministrul de externe” al PF Kiril la amiază, în reședința sa, la Casa Santa Marta. Hilarion a fost însoțit de dominicanul Hyacinthe Destivelle, asistent pentru secțiunea orientală la Consiliul Pontifical pentru Promovarea Unității Creștinilor, și de o suită compusă din Episcopul Matfei de Bogorodsk, ordinariu pentru parohiile ruse din Italia, și preoții Aleksei Dikarev, cu funcții de traducător, Stefan (Igumnov), șef de birou pentru relațiile intercreștine de la departamentul pentru relațiile ecleziastice externe, și Ioann (Kopeikin), vice-rector al Școlii doctorale „Sfinții Ciril și Metodiu”.
Vizita lui Hilarion a avut loc la o lună de la călătoria pe care Cardinalul Pietro Parolin a făcut-o la Moscova, între 21 și 24 august. Întâlnindu-l pe Mitropolitul de Volokolamsk, în acea ocazie, secretarul de stat al Vaticanului afirmase că în cursul colocviului „s-au putut trata și teme spinoase”, precum problema comunității greco-catolice ucrainene în comuniune cu Roma, „dar mereu în voința de a construi și de a depăși dificultățile care există”. Mitropolitul vorbise Cardinalului, printre altele, despre creștinii din Orientul Mijlociu și despre situația din Siria.
Mitropolitul Hilarion a ajuns la Roma duminica trecută, 24 septembrie, primit la aeroport de ambasadorul rus pe lângă Vatican, Alexander Avdeyev, precum și de Episcopul Matfej de Bogorodsk și de pr. Destivelle. Luni, responsabilul relațiilor externe ale Patriarhiei ruse l-a vizitat pe Papa emerit Benedict al XVI-lea, pe care deja l-a întâlnit de mai multe ori când era Papă în funcție. În timpul întâlnirii, spune situl Patriarhiei moscovite, Hilarion „a vorbit Pontifului emerit despre întâlnirea dintre Patriarhul Kiril și Papa Francisc, care a avut loc la Havana, la 12 februarie 2016, precum și despre diferite aspecte ale cooperării dintre Biserica Ortodoxă Rusă și Biserica Catolică Romană. Ca răspuns la întrebarea Papei Benedict cu privire la renașterea credinței în teritoriul canonic al Bisericii Ortodoxe Ruse, Mitropolitul Hilarion i-a vorbit despre construirea de noi biserici și mănăstiri, despre nașterea de facultăți teologice în universitățile laice și despre activitățile Bisericii în edituri și în educație.”
Mitropolitul i-a prezentat Papei emerit Ratzinger ediția rusă a cărții Pontifului german intitulată „Teologia liturgiei” și Papa emerit „i-a mulțumit călduros președintelui departamentului pentru relațiile externe ale Patriarhiei pentru dar, exprimând dorința sa ca ortodocșii creștini din Rusia să poată găsi cartea utilă pentru o înțelegere mai bună a liturgiei”. Pentru recenta aniversare a zilei de naștere a Papei emerit, Mitropolitul Hilarion i-a dăruit și șase volume ale propriei opere „Isus Cristos. Viața și învățăturile”. Înainte de a ajunge la Roma, a fost în zilele precedente la Londra unde a rostit un amplu discurs la simpozionul internațional „Viitorul creștin al Europei”. (După Vatican Insider, tradus de pr. Mihai Pătrașcu pentru Ercis.ro)
