Roberto Benigni a scris o poezie despre pace pe pagina web a franciscanilor

25.10.2002, Assisi (ZENIT) - Roberto Benigni, deţinătorul premiului Oscar pentru filmul „La vita è bella”, a scris o poezie despre pace pe pagina web oficială a Bazilicii Conventului Sfântului Francisc din Assisi.

Renumitul artist comic şi regizor de film, şi care în momentul de faţă lucrează la un film despre „Pinocchio”, asemenea câtorva sute de persoane a răspuns iniţiativei lansate de situl călugărilor franciscani www.sanfrancescoassisi.org de a trimite „un mesaj prin posta electronică în favoarea păcii”, afirmă părintele Enzo Fortunato, responsabil cu Biroul de Presă al Conventului.

Miercuri, când Pr. Fortunato a deschis posta electronică, a avut o surpiza neaşteptată: a primit o poezie trimisă de însuşi Benigni. Iată poezia:

„La Povertà genera Amore
la Carità conduce all’Estasi.
Se metti insieme le quattro iniziali
Delle virtù che sopra ho diviso
Ne nasce un’altra che vola senz’ali
Verso le porte del Paradiso.”

(Sărăcia generează Iubire
Caritatea duce la Extaz.
Unind aceste patru iniţiale
ale virtuţilor pe care le-am clasificat mai sus
se naşte-o alta ce zboară fără aripi
până la porţile Paradisului).

Urmând indicaţiile poeziei, cititorul poate reconstrui cuvântul italian „pace” (pace).