Pr. Lombardi reacţionează la noul „interviu” din La Repubblica

14.07.2014, Vatican (Catholica) - Purtătorul de cuvânt al Vaticanului, pr. Federico Lombardi, a dat duminică, 13 iulie 2014, o declaraţie în legătură cu un articol despre Papa Francisc apărut în aceeaşi zi în ziarul italian „La Repubblica”. Articolul semnat de Eugenio Scalfari relatează o recentă conversaţie pe care a avut-o cu Papa Francisc.

„Conversaţia a fost foarte cordială şi interesantă şi a atins în principal temele plăgii abuzului sexual asupra minorilor şi a atitudinii Bisericii faţă de mafia. Totuşi, aşa cum s-a mai întâmplat într-o circumstanţă anterioară similară, este important să remarcăm că cuvintele pe care Scalfari le atribuie Papei, cu citare, vin din propriile amintiri ale jurnalistului Scalfari despre ceea ce a spus Papa, şi nu sunt o transcriere exactă a unei înregistrări şi nici o revizuire a unei astfel de transcrieri din partea Papei însuşi, căruia îi sunt atribuite cuvintele”, precizează pr. Lombardi.

„Putem spune însă că în ansamblu tema articolului redă spiritul conversaţiei dintre Sfântul Părinte şi Scalfari, în acelaşi timp repetând cu insistenţă ceea ce am spus despre ‘interviul’ anterior ce a apărut în La Repubblica: exprimările personaje ce au fost folosite şi maniera în care au fost publicate nu pot fi atribuite Papei. Să vă dau două exemple. Trebuie să fim atenţi la două afirmaţii ce au atras atenţia publicului şi care nu îi aparţin Papei. Prima este că între pedofili ar fi şi ‘unii Cardinali’; a doua priveşte celibatul: ‘Voi găsi soluţii’. În articolul publicat în La Repubblica, aceste două afirmaţii sunt atribuite Papei dar, în mod curios, ghilimelele pentru citare sunt deschise la început dar nu sunt închise la final. Trebuie să ne întrebăm de ce nu sunt prezente ghilimelele la final: este o omisiune sau o recunoaştere explicită că este o încercare de manipulare a unor cititori naivi?”