Primarul de Betleem: Orașul principelui păcii tânjește astăzi după pace (II)
24.12.2015, Betleem (Catholica) - Cu câteva zile înainte de sărbătoarea Crăciunului, primarul de Betleem, pentru prima dată o femeie creștină catolică, a fost intervievat de Vatican Insider, materialul fiind tradus de pr. Mihai Pătrașcu pentru Ercis.ro. Vera Baboun povestește cum trăiește acest moment al anului orașul în care s-a născut Isus. Astăzi a doua parte.
– Crăciunul se apropie. Cum trăiți acest moment special al anului?
– Acum când Crăciunul se apropie, aici la Betleem reflectăm asupra semnificației esenței acestei celebrări în mijlocul uciderilor care au loc în Palestina datorate recentelor tulburări. Am decis că târgul de Crăciun și iluminarea bradului vor fi. Va fi o celebrare națională în timpul căreia vom putea împărtăși mesajul Betleemului cu toată lumea. Motoul nostru din acest an pentru celebrarea de Crăciun va fi «în țara Palestina există ceea ce merită pacea». Poetul palestinian Mahmoud Darwish a spus: «În această țară există ceea ce merită viața». Viața noastră, în frumusețea și sfințenia sa, merită să rămână aici și să meargă înainte, să simtă bucurie și să înfrunte provocările care ni se prezintă. Am luat această frază, am înlocuit cuvântul «viață» cu «pace» și am aplicat acest mesaj Betleemului.
Se pare că nimeni nu își dă seama că Betleem, orașul care a dăruit mesajul de pace întregii lumi la Crăciun, continuă să dea acest mesaj astăzi, în pofida faptului că nu trăiește în pace. Pietrele – pământul – și pietrele vii – persoanele – merită pacea. La fiecare 5 decembrie dăruim mesajul din Betleem întregii lumi în momentul aprinderii luminilor din bradul de Crăciun. De fiecare dată sper să pot spune: «Mulțumesc, Dumnezeule, mulțumesc, omenire, pentru că ați adus pacea în Palestina și la Betleem». Aș vrea să pot să spun aceasta. Dar de fiecare dată merg și spun: «Să ne rugăm să putem avea pacea» pentru că pacea încă nu a fost obținută.
– Pentru Dvs, ca primar al Betleemului, ce reprezintă concret Ordinul Sfântului Mormânt, instituție pontificală care suportă material Patriarhia Latină din Ierusalim? Ce așteptați de la membrii săi și ce ar putea face cu privire la situația actuală din țara dumneavoastră?
– Ordinul Sfântului Mormânt are o relație directă și instituționalizată cu Patriarhia Latină din Ierusalim. Eu, ca primar, și cetățenii nu avem un contact direct, dar știm că susțineți școlile și multe alte aspecte care îi ajută pe credincioșii catolici din Țara Sfântă. Am fost o profesoară la Universitatea din Betleem și apoi conducătoarea unei școli greco-catolice timp de un an și jumătate, așadar știu că un bun procent din taxele studenților este acoperit de Ordinul Sfântului Mormânt și de alte instituții. Acest sprijin vine prin Patriarhie, deci nu îi cunoaștem detaliile. Totuși știu că membrii Ordinului sunt foarte legați de Țara Sfântă, îi văd adesea la Betleem și apreciez într-adevăr tot ceea ce faceți. A menține speranța și a ajuta persoanele să rămână aici este un aspect crucial și asta e ceea ce voi faceți.
– Există un gând final pe care vreți să îl împărtășiți?
– Viața este formată din voci și pentru a face o schimbare este nevoie de o voce curajoasă și fidelă care să spună adevărul. Știu că, drept creștini, Domnul nostru Isus ne-a învățat că, dacă nu suntem capabili să spunem adevărul, este mai bine să tăcem. Dat fiind faptul că toți înfruntăm realitatea din Betleem și că vedem ceea ce se întâmplă aici în Palestina, eu cer ca toate vocile sincere să spună adevărul fără frică: Betleem, orașul păcii, nu este în pace și aceasta este o enormă nenorocire.
