Cardinalul Arinze încurajează Liturghia în limba latină
15.11.2006, St. Louis (Catholica) - Cel mai de seamă liturgist al Bisericii Catolice a spus sâmbătă, 11 noiembrie 2006, în faţa a peste 250 de persoane întrunite pentru o conferinţă liturgică, organizată de Arhidieceza de St. Louis, că limba latină ar trebui să fie folosită mai frecvent în liturgie. Limba latină se află actualmente „în frigiderul eclesiastic… Astăzi Liturghia ar trebui să fie rostită uneori în limba latină”, a spus Cardinalul Francis Arinze. În vârstă de 74 de ani, el este capul Congregaţiei Vaticanului pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor. Cardinalul a fost principalul vorbitor în ultima zi a conferinţei. În discursul său, intitulat „Limba în liturgia ritului latin: latina şi limba poporului”, Cardinalul Arinze a spus că Biserica primară folosea limba greacă, dar a fost „latinizată” în secolul al IV-lea, a relatat publicaţia St. Louis Post-Dispatch.
„Ritul roman are ca limbă oficială latina”, a spus el. Toate marile religii ale lumii au păstrat limbile în care au fost fondate: iudaismul a păstrat ebraica şi aramaica, islamismul arabica, hinduismul sanscrita şi budismul limba pali. Latina „se potriveşte unei Biserici care este universală. Are o stabilitate de care nu se bucură limbile moderne”, a spus el. Cardinalul a mai adăugat că nu este puţin lucru ca preoţi sau Episcopi din întreaga lume să poată vorbi unii cu alţii într-o limbă universală şi a lăudat posibilitatea ca „un milion de tineri”, adunaţi pentru Ziua Mondială a Tineretului o dată la câţiva ani, să poată „rosti părţi din Liturghie în limba latină”.
Cardinalul a sugerat că parohiile mai mari ar trebui să slujească Sfânta Liturghie în limba latină cel puţin o dată pe săptămână iar parohiile mai mici, rurale, cel puţin o dată pe lună. Predicile, a spus el, trebuie să fie întotdeauna în limba poporului. Orice preot poate celebra „Novus Ordo” în limba latină, deşi trebuie obţinută permisiunea de la un Episcop local pentru a celebra Liturghia latină în vechiul rit tridentin. Luna trecută, oficiali ai Vaticanului au spus că Papa Benedict al XVI-lea va reduce în curând restricţiile cu privire la Liturghia tridentină, permiţând preoţilor să o celebreze fără a fi necesară aprobarea din partea Episcopului local.
