Papa Francisc: Limba latină este o comoară a cunoașterii și gândirii
25.10.2024, Vatican (Catholica) - „Onorăm cercetarea, pasiunea și dedicarea tinerilor cercetători care au ales să își dedice eforturile intelectuale și iubirea de cunoaștere interpretării unui patrimoniu lingvistic și cultural de o valoare inestimabilă: latina”. Papa Francisc a subliniat acest aspect într-un mesaj trimis miercuri, 23 octombrie 2024, Academiei Pontificale pentru Latină, cu ocazia decernării „Premiului Academiilor Pontificale 2023”. În scrisoarea sa adresată Cardinalului José Tolentino de Mendonça, prefectul Dicasterului pentru Cultură și Educație, Papa a reamintit că Academia Pontificală pentru Latină acordă două recunoașteri: „De rerum natura”, privind latina și științele; și „De re publica”, privind latina și politica.
Papa i-a felicitat pe cei premiați pentru dedicarea lor față de limba latină și „relevanța ei în lumea contemporană”. „Latina”, a spus Sfântul Părinte, „este o comoară a cunoașterii și a gândirii, o cheie de acces la textele clasice care au modelat lumea noastră”. În plus, a observat el, aceasta reprezintă „rădăcinile civilizației occidentale și, în multe feluri, însăși identitatea noastră”. Limba latină cuprinde filosofia, știința, arta și politica, „demonstrând astfel valoarea sa intrinsecă drept instrument de reflecție și dialog, ceva urgent necesar într-o lume fragmentată ca a noastră”.
În această privință, a spus Pontiful, premianții oferă o perspectivă contemporană și proaspătă asupra modului în care „această limbă antică ne poate vorbi în continuare” și poate stimula reflecția. „Cercetarea lor nu numai că investighează gândurile marilor maeștri ai trecutului, ci și integrează cunoștințele lor într-un context modern, aducându-le mai aproape de provocările timpului nostru”. După ce a reflectat asupra ambelor domenii de studiu, „De rerum natura” și „De re publica”, Papa Francisc a spus că latina oferă „un teren fertil” pentru explorarea și sinteza dintre știință, cultură și politică. Având în vedere acest lucru, a insistat că „cercetarea atentă și sistematică a premianților” nu este „doar o contribuție academică, ci o adevărată chemare adresată fiecăruia dintre noi”.
Din acest motiv, întâlnirea de miercuri „nu este doar o celebrare a cercetării”, ci „o invitație pentru noi toți” de a ne reafirma angajamentul față de o cultură a dezvoltării umane integrale. După ce Sfântul Părinte i-a invitat pe credincioși să se întrebe cum pot fi transpuse în viața de zi cu zi descoperirile care sunt onorate de Academia Pontificală pentru Latină, a continuat subliniind că latina, împreună cu patrimoniul intelectual al umanității, „poate deveni un instrument pentru armonia dintre popoare, promovând respectul reciproc și demnitatea umană”. Papa Francisc a încheiat exprimându-și speranța că premiul „va deveni un semn de speranță” și că „pasiunea celor premiați îi va inspira pe alții la același angajament”.
