Papa Francisc: Deși aproape de Betleem, nu fac nici un pas
06.01.2025, Vatican (Catholica) - În sărbătoarea Epifaniei, Papa Francisc a făcut observația că magii fac un drum extraordinar de lung și obositor până la Betleem, pe când cei din Ierusalim, care au știut să îi ghideze spre Betleem, nu fac nici un pas. „Noi, eu, astăzi, de care categorie aparținem?”, a întrebat Sfântul Părinte. Redăm alocuțiunea papală dinaintea rugăciunii Angelus, după traducerea făcută de pr. Mihai Pătrașcu pentru Ercis.ro.
Iubiți frați și surori, sărbătoare frumoasă de Epifanie!
Astăzi Biserica celebrează manifestarea lui Isus și Evanghelia se concentrează asupra magilor, care la sfârșitul unei lungi călătorii ajung la Ierusalim pentru a-l adora pe Isus. Dacă suntem atenți, descoperim un lucru un pic straniu: în timp ce acei înțelepți de departe ajung pentru a-l găsi pe Isus, aceia care erau aproape nu fac nici un pas spre grota din Betleem. Atrași și conduși de stea, magii înfruntă cheltuieli uriașe, pun la dispoziție timpul lor, acceptă multele riscuri și incertitudini care în acele timpuri nu lipseau niciodată. Și totuși depășesc orice dificultate pentru a ajunge să îl vadă pe Regele Mesia, deoarece știu că se întâmplă ceva unic în istoria omenirii și nu vor să lipsească la întâlnire. Aveau inspirația înăuntru și au urmat-o.
În schimb, cei care trăiesc la Ierusalim, care ar trebui să fie cei mai fericiți și cei mai pregătiți să meargă, rămân pe loc. Preoții, teologii interpretează corect Sfintele Scripturi și furnizează indicații magilor despre locul unde să îl găsească pe Mesia, dar nu se mișcă de la „catedrele” lor. Sunt satisfăcuți cu ceea ce au și nu caută, nu cred că merită efortul să iasă din Ierusalim. Acest fapt, surorilor și fraților, ne face să reflectăm și într-un anumit sens ne provoacă, pentru că trezește o întrebare: noi, eu, astăzi, de care categorie aparținem? Suntem mai asemănători cu păstorii, care în aceeași noapte merg în grabă la grotă, și cu magii din Răsărit, care pleacă încrezători în căutarea Fiului lui Dumnezeu făcut om; sau suntem mai asemănători cu aceia care, deși fiind fizic foarte aproape de El, nu deschid porțile inimii lor și ale vieții lor, rămân închiși și insensibili față de prezența lui Isus? Să ne punem această întrebare: cărui grup de oameni îi aparțin eu?
Conform unei povești, un al patrulea mag ajunge târziu la Ierusalim chiar în timpul răstignirii lui Isus – este o poveste foarte frumoasă aceasta, nu este istorică, ci este o poveste frumoasă, pentru că s-a oprit pe stradă ca să îi ajute pe toți nevoiașii dându-le darurile prețioase pe care le adusese pentru Isus. La sfârșit, a venit un bătrân care i-a spus: „Adevăr îți spun, tot ceea ce ai făcut pentru cei mai mici dintre frații tăi, Mie mi-ai făcut”. Domnul știe tot ceea ce noi am făcut pentru ceilalți. Să cerem Fecioarei Maria ca să ne ajute, pentru ca, imitându-i pe păstori și pe magi, să știm să îl recunoaștem pe Isus aproape, în cel sărac, în Euharistie, în cel abandonat, în frate, în soră.
După Angelus
Iubiți frați și surori!
Epifania este Ziua Misionară Mondială a Copiilor, care anul acesta are ca temă: „Mergeți și invitați pe toată lumea la sărbătoare”. Salut copiii și adolescenții misionari din întreaga lume și îi încurajez în angajarea de rugăciune și de solidaritate în favoarea celor de vârsta lor din celelalte continente. Sunt bucuros să îndrept urarea mea cea mai cordială comunităților ecleziale din Orient care mâine vor celebra Sfântul Crăciun. Asigur în mod deosebit rugăciunea mea pentru acelea care suferă din cauza conflictelor care sunt în desfășurare. Isus, Principele Păcii, să ducă tuturor pace și seninătate!
Primesc cu bucurie participanții la cortegiul istorico-folcloric, care anul acesta este dedicat comunei Amelia și satelor limitrofe, valorilor lor umane, precum și valorilor lor religioase. Mulțumesc! Și să nu uităm să ne rugăm pentru pace: în martirizata Ucraina, Palestina, Israel, toate țările care sunt în război, în Myanmar. Salut credincioșii din Massafra, tinerii din Mișcarea „Între Noi”, „Prietenii istoriei și ai tradițiilor” din Carovilli și corul din Soriano în Cimino. Și extind salutul meu participanților la marele „Cortegiu al Regilor Magi” din Polonia, care cu această inițiativă mărturisesc credința în bisericile și pe străzile din Varșovia și din atâtea orașe poloneze, dar și în străinătate, chiar aici la Roma! Un salut tuturor polonezilor. Și urez tuturor o sărbătoare frumoasă a Epifaniei. Continuați să vă rugați pentru mine. Poftă bună și la revedere!
