Atrocităţile din Ucraina l-au şocat pe Papa
13.12.2005, Vatican (Catholica) - Papa Benedict al XVI-lea şi-a exprimat şocul trăit la vederea documentelor ce atestă dimensiunile masacrului condus de nazişti împotriva evreilor în Ucraina, în timpul celui de-al doilea război mondial. Papa i-a scris pe această temă Cardinalului Jean-Marie Lustiger, Arhiepiscop emerit de Paris, cu ocazia celei de-a treia Întâlniri Europene între Evrei şi Catolici, organizată de Congresul Evreiesc European. Evenimentul, desfăşurat la 4 decembrie la Paris, a reunit 700 de reprezentanţi ai evreilor şi ai catolicilor, inclusiv un reprezentant al Vaticanului, Cardinalul Georges Cottier.
În timpul întâlnirii, Patrick Desbois a prezentat rezultatele investigaţiilor sale din Ucraina, privitoare la gropile comune în care peste un milion de evrei au fost îngropaţi de către nazişti în contextul invaziei din 1941. Cardinalul Lustiger i-a trimis Papei Benedict aceste descoperiri, iar ca răspuns, Papa i-a scris prelatului, exprimându-şi consternarea. „După ce am citit scrisoarea Dvs şi documentele trimise, am fost şocat să văd gradul în care puterea răului a stăpânit poporul nostru, făcând posibil să aibă loc ceva atât de monstruos, după cum reiese din aceste documente”, scrie Pontiful de origine germană. „Până acum nu am auzit niciodată de aceste campanii sistematice de asasinare din Ucraina, care au precedat ororile din lagărele de exterminare a evreilor”, afirmă Sfântul Părinte.
Papa continuă: „Doar acum am putut să realizez ce forţe demonice ale răului, care au domnit timp de 12 ani asupra poporului nostru, au putut acţioneze, prin renunţare completă la obligaţiile morale şi prin distrugerea conştiinţelor, până la cote imposibil de imaginat, dacă nu ar fi fost fixate cu o precizie alarmantă.” Pontiful îl invită pe Cardinal să se roage „neîncetat Domnului pentru ca să ne apere de aceste puteri pe viitor”. În acelaşi timp, Sfântul Părinte a confirmat faptul „mângâietor” că „Mitropolia ucraineană de atunci a luat poziţie clară împotriva acestor practici”. Întâlnirea Europeană între Evrei şi Catolici a oferit ocazia celebrării celor 40 de ani trecuţi de la aniversarea declaraţiei „Nostra Aetate” a Conciliului Vatican II, care a marcat o cotitură istorică a relaţiilor dintre evrei şi catolici.

Undeva s-a strecurat o greşeală. Bănuiesc că Pontiful care i-a scris cardinalului Lustiger este defapt Ioan Paul al II-lea din moment ce undeva în text apare „pontiful de origine poloneză„.
Am corectat, multumim. Este vorba de Papa Benedict, deci corect este: Pontiful de origine germana, nu de origine poloneza. Imi cer scuze pentru eroare.