Congres internaţional la aniversarea a 40 de ani de la Dei Verbum
08.09.2005, Vatican (Catholica) - În această dimineaţă, la Biroul de Presă al Sfântului Scaun, Cardinalul Walter Kasper, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, a prezentat apropiatul congres internaţional cu tema „Sfânta Scriptură în viaţa Bisericii”. Congresul se va desfăşura în Roma între 14 şi 18 septembrie. La prezentarea de astăzi au luat parte şi Episcopul Vincenzo Paglia de Terni-Narni-Amelia, preşedintele Federaţiei Biblice Catolice (FBC); Alexander Schweitzer, secretar general al Federaţiei în Stuttgart, Germania, şi Mons. Juan Usma Gomez, delegatul Consiliului Pontifical pentru relaţiile cu FBC.
Confirmând datele din ştirea Catholica.ro din 1 septembrie, Cardinalul Kasper a afirmat că la eveniment sunt aşteptaţi să participe aproximativ 400 de persoane, din 98 de ţări. Au fost invitaţi toţi preşedinţii Conferinţelor Episcopale şi ai sinoadelor Bisericilor Catolice Răsăritene, precum şi delegaţii fraterne din alte Biserici şi comunităţi ecleziale. Prelatul a mai spus că în timpul congresului „dorim să analizăm drumul e care am mers la lumina deciziilor şi recomandărilor Conciliului (Vatican II): este predicarea în Biserică hrănită şi reglementată de Sfânta Scriptură? […] Cum poate formarea biblică a miniştrilor şi agenţilor pastorali să fie îmbunătăţită? Cât de mult ne-am îndepărtat cu traducerea Sfintei Scripturi relativ la textele originale? Care este starea colaborării ecumenice în domeniul biblic?”
Mons. Usma a afirmat că congresul „va alterna între teologie, istorie şi pastoraţie”. Obiectivul, a spus el, „este instituirea şi relansarea dialogului despre Cuvântul lui Dumnezeu, pe Cuvântul lui Dumnezeu şi cu Cuvântul lui Dumnezeu”. Episcopul Vincenzo Paglia, preşedintele FBC – fondată în 1969 pentru a promova răspândirea Bibliei în conformitate cu cele trasate de Conciliu -, a explicat faptul că la congres nu se urmăreşte examinarea aspectelor ştiinţifice ale Dei Verbum, ci „aprofundarea elementelor pastorale prezente în documentul conciliar”. Episcopul a mai spus că deşi în ultimele patru decenii Biblia „s-a întors în mâinile credincioşilor”, Scriptura este încă puţin cunoscută. Un recent studiu din Italia, Franţa şi Spania a relevat faptul că pentru numeroşi oameni „Biblia este o carte în principal rezervată clericilor”. O altă problemă este cea că „multe comunităţi creştine, în special în sudul lumii, nu au Biblia tradusă în propriile limbi”. Prelatul a încheia exprimându-şi speranţa că „congresul va conduce la un entuziasm înnoit pentru Sfânta Scriptură”.
Alexander Schweitzer a vorbit ca secretar general al FBC, organism care are 312 de instituţii afiliate din 127 de ţări. El a amintit că congresul se va concentra în jurul a trei discursuri principale, susţinute de Cardinalul Walter Kasper, despre aspectele teologice ale Dei Verbum; de Episcopul John Onaiyekan, despre evoluţiile din domeniul biblic din ultimii 40 de ani; şi de Cardinalul Carlo Maria Martini, despre rolul şi utilitatea pastorală a Bibliei în ziua de astăzi. „Toate celelalte contribuţii şi discuţii vor avea lor sub formă de mese rotunde”, a spus el. Prima zi va fi dedicată temei „Cuvântul lui Dumnezeu în cuvinte umane”, centrându-se pe subiecte precum relaţia dintre exegeza biblică şi asistenţa pastorală, inculturare şi Biblia şi mass-media. Ziua de 16 septembrie va fi dedicată problemelor legate de folosirea pastorală a Bibliei în cateheză şi liturgie. În fine, în ziua de 17 septembrie se va aborda problema dialogului ecumenic, prin tema „Sfânta Scriptură şi unitatea creştinilor”, şi problema relaţiilor cu iudaismul, prin tema „Biblia, Sfânta Scriptură pentru evrei şi creştini”.
