Piesele de Crăciun înlocuite de Scufiţa Roşie
10.12.2004, Roma (Catholica) - În limba engleză Crăciun se spune „Christmas” (scris „modern” X-mas). Doar că „Christ” (Cristos) cam lipseşte din celebrarea Crăciunului. Recent a apărut îndemnul „Put CHRIST back in CHRISTmas” (A-l pune pe Cristos înapoi în Crăciun). Eliminarea lui Cristos din sărbătoarea naşterii lui nu mai este însă de mult timp un fenomen strict american. Până şi ţări cunoscute ca fiind catolice, precum Italia, manifestă semne ale acestei „boli”. Catolicii au reacţionat la aceste semne grave.
O şcoală elementară din nordul oraşului Treviso a hotărât săptămâna trecută să înlocuiască tradiţionala piesă despre naşterea Domnului cu sceneta Scufiţa Roşie, pentru a nu-i jigni pe copiii musulmani. S-a renunţat şi la clasica iesle de Crăciun, informează Reuters. Într-o şcoală de lângă Milano, în colinde a fost eliminat cuvântul Isus, fiind înlocuit cu altele, după imaginaţie. În Vicenza, concursul anual de iesle de Crăciun a fost anulat. „Ne pierdem minţile?”, s-a întrebat ministrul reformelor Roberto Calderoli. „Renunţăm la identitatea noastră de dragul lui Allah?” O altă reacţie a venit de la Episcopul Agostino Marchetto, secretarul Consiliului Pontifical pentru Migranţi din cadrul Sfântului Scaun: „Este un exemplu perfect despre cum să nu respecţi prezenţa altora, în acest caz a musulmanilor, prin anihilarea propriei tale identităţi. Trebuie să îi acceptăm pe ceilalţi, dar ceilalţi nu trebuie să accepte identitatea noastră”, a sesizat cu ironie prelatul.
Miercuri, pe postul naţional de televiziune, Cardinalul Camillo Ruini a afirmat că obiceiul tradiţionalelor iesle de Crăciun trebuie să fie respectat. „Aceste lucruri pot părea a fi mici, dar eliminarea lor este în mod radical greşită şi poate avea consecinţe deosebit de grave asupra tinerilor.” Hamed Shaari, preşedintele Institutului cultural Islamic din Milano, a declarat că este „fără sens” schimbarea cuvintelor din colinde, care au în spate o tradiţie de 2000 de ani. „Este minunat că oamenii sunt conştienţi de sentimentele noastre, dar tradiţiile trebuie respectate. În acest fel, noi le putem respecta pe ale noastre”, a spus el. Islamismul este a doua religie ca mărime în Italia, unde există 57 de milioane de oameni, un milion musulmani.
