L´Osservatore Romano se teme de creşterea tensiunilor după contraatacuri

08.10.2001, Vatican (ZENIT) - Ediţia din 9 octombrie a publicaţiei semi-oficiale a Vaticanului exprimă speranţa că atacurile americano-britanice asupra Afghanistanului nu vor conduce la alte diviziuni în lume. „S-a sperat până în ultima clipă că se va putea evita recurgerea la acţiunea armată; că criza va putea fi rezolvată paşnic prin deferirea în faţa justiţiei internaţionale a celor responsabili pentru atacurile teroriste din 11 septembrie din New York şi Washington. Terifiantele atacuri – este o datorie să amintim – au provocat moartea a peste 6.000 de civili nevinovaţi”, scrie L´Osservatore Romano.

„Reacţia militară împotriva terorismului a început. Totuşi, autorităţile politice de la Washington şi Londra nu vorbesc despre un război, ci mai degrabă despre o operaţiune internaţională limitată, cu obiective precise. Cu siguranţă nu este un război împotriva poporului afgan, care nu este de condamnat, şi ale cărui suferinţe durează de 20 de ani”, se mai scrie în ziarul Vaticanului. Nici nu este „un război împotriva islamului, despre care şi preşedintele Bush a recunoscut că este o religie a păcii. Nu este întâmplător faptul că în timp ce lovesc ascunzătorile teroriştilor, forţele anglo-americane aruncă şi provizii populaţiei”, se continuă în articol.

În acest timp „dramatic”, L´Osservatore Romano aminteşte apelul Papei Ioan Paul al II-lea de după atacurile din 11 septembrie. La 23 septembrie, în Kazahstan, Papa a spus: „Nu trebuie să permitem ca ceea ce s-a întâmplat să ducă la şi mai acute diviziuni. Religia nu trebuie niciodată să fie folosită ca motiv de conflict.” Două zile mai târziu, Sfântul Părinte spunea: „Pacea poate fi construită doar pe baza respectului reciproc, a dreptăţii în relaţiile dintre diferite comunităţi, şi a mărinimiei din partea celor puternici.”