Cum tratează creştinii cartea vieţii?

21.03.2002, Iaşi (Catholica) - Acum 5 ani, la 21 martie 1997, avea loc la Iaşi lansarea Noului Testament, lucrare apărută la Editura Presa Bună. Prima traducere a Sfintelor Evanghelii pentru catolicii din Moldova a apărut în 1916, fiind făcută de pr. Benvut Vineri. În 1935, la Săbăoani, avea să fie tipărit întreg Noul Testament. Lucrarea de la a cărei apariţie se împlinesc astăzi cinci ani are 363 de pagini şi poate fi comandată de la Librăria Presa Bună contra sumei de 20.000 de lei.

La lansarea de la librăria „Casa Cărţii”, din 21 martie 1997, a participat şi PS Petru Gherghel. În discursul ţinut cu această ocazie, Episcopul romano-catolic al Iaşiului spunea: „O întâmplare pe care am trăit-o într-un compartiment de tren mi-a rămas în amintire şi mă simt obligat să o spun şi altora.”

„Un tânăr cu care călătoream în acelaşi compartiment a privit lung la cartea noastră de rugăciuni, la Breviarul pe care îl aveam în mâini. La un moment dat m-a întrebat: `Este cumva Biblia?` Am spus nu şi am continuat să explic cum acea carte are multe texte biblice şi este ca atare o carte sfântă. S-a uitat pe ea, a răsfoit-o, dar, fiind în limba latină, n-a înţeles prea mult. După ce mi-a restituit-o, mi-a spus că are şi el cartea lui sfântă pe care o ţine la piept, lângă inimă. Când mi-a arătat-o, instinctiv am voit să o iau în mână şi să mă uit la ea. Mi-a explicat că nu se poate, e o carte sfântă şi că trebuie să fiu curat ca s-o pot atinge. I-am spus că eu cred şi sper să am sufletul şi chiar mâinile curate, pentru că am ţinut jertfa Liturghiei, jertfa sfântă, pentru că sunt preot.”

„Atunci mi-a permis. Era de fapt Coranul într-o formă miniaturală şi mi-a vorbit că nu se desparte niciodată de el, pentru că e cartea lui sfântă. Faptul m-a impresionat şi mi-am pus imediat o întrebare: Creştinii care au cartea vieţii, cum o tratează? Cum o iubesc şi cum o urmează?”