Un rabin recunoaşte că iudeii au rămas datori faţă de catolici

13.12.2002, Roma (ZENIT) - Rabinul Jack Bemporad, director al Centrului de Înţelegere Interreligioasă din Englewood (New Jersey), a felicitat joi, la Roma, Biserica catolică pentru paşii de apropiere pe care i-a făcut în ultimii ani faţă de poporul iudeu şi s-a plâns că nu s-a dat un răspuns echivalent din partea iudeilor.

În particular, rabinul a dat ca exemplu documentul Comisiei Pontificale Biblice, „Poporul iudeu şi Sfintele sale Scripturi în Biblia creştină” (2001). Bemporad, care a ţinut o conferinţă invitat de Serviciul de Documentare şi Informare Creştino-Iudaică (SIDC) a centrului roman `Pro Unione`, al fraţilor franciscani, a recunoscut că este vorba de un document „valoros, stimulant şi un mare pas înainte în înţelegerea dintre creştini şi iudei”.

„Lipseşte un text iudaic care să mulţumească Bisericii catolice pentru poziţia ei”, a spus rabinul. În acest sens, rabinul Bemporad s-a plâns că iudaismul nu a emis nici un text oficial comparabil Declaraţiei Conciliului Vatican II „Nostra Aetate” (1965) sau multor altor documente oficiale catolice care au abordat problema iudaică. Conform lui Bemporad, documentul care se prezintă totuşi ca un răspuns al iudeilor la afirmaţiile catolicilor, declaraţia „Dabru Emet”, „nu este un document oficial”: „Eu însumi nu l-aş putea semna deoarece nu sunt de acord cu anumite puncte fundamentale”, a explicat el.

Rabinul a oferit un răspuns iudaic la documentul Comisiei Pontificale Biblice, care începe cu introducerea Cardinalului Joseph Ratzinger, şi în care se arată că acest text „poate oferi un ajutor important pentru o reînnoită înţelegere între creştini şi iudei”. Deşi s-a arătat foarte mulţumit de text, rabinul nord-american reformat a mărturisit dezacordul său legat de două aspecte. Primul, ignorarea interpretării rabinice a textelor biblice. Iar al doilea, folosirea textelor de la Qumran (numite şi manuscrisele de la Marea Moartă a comunităţii iudaice hetero-ortodoxe a esenienilor, contemporană cu Isus).

Pentru Bemporad, „folosirea acestor texte de la Marea Moartă, în privinţa cărora sunt sceptic, şi neluarea în seamă a interpretării rabinice adoptate de iudaism este ca şi cum cineva s-ar apropia de creştinism uitând Evangheliile şi ar folosi în schimb textele apocrife precum Evanghelia după Toma, care nu este recunoscută canonic”.

În încheiere, rabinul a recunoscut că printre iudei lipseşte o cunoaştere a lui Isus şi a creştinismului în general. Totuşi, a subliniat, în şcolile rabinice reformate, precum Colegiul Evreiesc din New York, se studiază creştinismul. Rabinul, care a fost profesor în acest centru, este un pasionat al parabolelor lui Isus, pe care le consideră „minunate”.

Părintele Johannes Beutler, de la Institutul Biblic Pontifical şi membru al Comisiei Pontificale Biblice, a precizat că documentul în discuţie are un caracter pastoral şi este adresat catolicilor. În plus, profesorul iezuit a recunoscut că ar fi fost mai bine dacă Comisia prezenta textul vreunui reprezentant al lumii iudaice, înainte de a-l promulga.

Directorul Centrului `Pro Unione`, părintele James F. Puglisi, a explicat că rabinul Bemporad este una din persoanele care au contribuit cel mai mult în Statele Unite la stimularea relaţiilor iudeo-creştine, nu numai la nivel teologic ci şi uman.