Prin contribuţia Ss. Ciril şi Metodiu, Europa respiră cu doi plămâni

16.02.2004, Vatican (Catholica) - Amintind sărbătoarea Sfinţilor Ciril şi Metodiu, patroni ai continentului european împreună cu Sf. Benedict abate, sărbătoare celebrată la 14 februarie, Papa Ioan Paul al II-lea, în salutul adresat la Angelus, a subliniat importanta contribuţie pe care cei doi sfinţi fraţi din Salonic au adus-o pentru ca Europa să poată respira cu cei doi plămâni ai săi: cel al occidentului şi cel al orientului.

1. Am celebrat ieri, 14 februarie, sărbătoarea Sfinţilor Ciril şi Metodiu, apostoli ai popoarelor slave şi patroni ai Europei împreună cu sfântul Benedict abate. Evanghelizând regiunile central-estice ale continentului, ei au contribuit în mod hotărât la a face aşa încât Europa creştină să poată respira cu doi plămâni: cel al occidentului şi cel al orientului. De fapt, aşa cum nu ne putem imagina civilizaţia europeană fără opera şi moştenirea benedictină, la fel nu se poate face abstracţie de acţiunea evanghelizatoare şi socială a celor doi sfinţi fraţi din Salonic.

2. În aceste luni sunt implicate în procesul de integrare politică unele ţări din estul european unde au acţionat sfinţii Ciril şi Metodiu. Sunt naţiuni care poartă o bogăţie specifică culturală şi spirituală: în ele creştinismul a exercitat o extraordinară forţă de coeziune, în ce priveşte caracteristicile lor specifice. În acest sens, a fost exemplară metoda de evanghelizare a sfinţilor Ciril şi Metodiu care, îndemnaţi de idealul de a-i uni în Cristos pe noii credincioşi, au adaptat textele liturgice în limba slavonă şi dreptul greco-roman la obiceiurile noilor popoare (cf. Slavorum Apostoli, 12-13).

3. Întâlnirea dintre Evanghelie şi culturi a făcut astfel încât Europa să devină un „laborator” unde, de-a lungul secolelor, s-au consolidat valori semnificative şi durabile. Să ne rugăm pentru ca, şi în zilele noastre, mesajul universal al lui Cristos, încredinţat Bisericii, să fie lumină a adevărului şi izvor de dreptate şi de pace pentru popoarele continentului şi din lumea întreagă. O cerem prin mijlocirea Fecioarei Maria şi a sfinţilor şi a sfintelor care sunt invocaţi ca patroni ai Europei.